论文部分内容阅读
本文立足功能翻译理论,尤其是弗米尔的目的论以及诺德的译文读者忠诚理论,分析在翻译过程中针对译文读者因素做出的考虑以及翻译策略。同时以翻译实践《雇主品牌的构成及其挑战》为例,将理论部分于翻译过程中进行应用,以验证理论部分的合理及有效性。
翻译过程中针对译文读者做出的考虑
【摘 要】
：
本文立足功能翻译理论,尤其是弗米尔的目的论以及诺德的译文读者忠诚理论,分析在翻译过程中针对译文读者因素做出的考虑以及翻译策略。同时以翻译实践《雇主品牌的构成及其挑
【出 处】
：
天津外国语大学
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
利用废铁屑对对氯硝基苯废水进行预处理,可以使废水中的对氯硝基苯转化为氨基氯苯,从而提高废水的可生化性,有效的去除对氯硝基苯对微生物的毒性,达到预处理的效果.
许多教师都把绘本教学作为日常教学活动来开展,但是调查发现,在开展绘本教学的过程中,还存在解读浅显、问答缺乏有效性等问题。文章提出了在绘本教学过程中一些需要掌握的教
为了适应中国高校多校区办学的发展趋势,解决实验室安防工作分散的问题。基于物联网三层架构,设计了一种实验室安防系统。感知层应用"GP32"MCU芯片实现了对实验室多种突发事
目的回顾评价近十年来我国单病种支付方式改革的效果。方法系统收集我国单病种支付方式改革的文献和政策相关资料,从宏观和微观层面的效率和效果范畴,分析十年来单病种限价实
农产品质量安全问题一直是人民群众广泛关注的热点问题之一,该问题也得了各级政府的高度重视,并且借鉴国外发达国家的先进经验,构建了农产品质量安全监管体系,但从该体系的实
公众认知作为理解人文响应行动的基础日益受到关注,为探明农户生态环境认知与行为响应提供了一个新视角.基于农户湿地生态认知,总结了湿地生态系统服务价值、生态补偿政策、
文章将美国涉军智库已有建设经验进行梳理并将其移植到中国面向战区服务的军事战略智库体系建设中,对如何侧重从军民融合的角度考虑我国军事战略智库体系的组成进行了宏观分
甘露醇经肾小球滤过,几乎不被肾小管再吸收,在肾小管保持足够的水分以维持其渗透压,导致水和电解质经肾脏排出体外,产生脱水及利尿作用。其利尿作用较尿素强,排泻速度也较快
世界各国均因老龄社会的到来而启动成年监护的立法活动,《民法总则》通过修改《民法通则》上的监护制度而构建了我国的成年监护制度。成年监护制度可分为成年法定监护与成年
目的:观察四物汤加味方治疗急性心力衰竭的临床疗效。方法:收集自2012年9月~2014年6月因急性心力衰竭入住我院的92例患者,单纯西医治疗组(40例)作为A组,在西医治疗基础上加用