对于中国传统园林的探讨，长期以来，偏重于对人文关联、诗情意境的描述，而少见有对这些引起美感的景象是通过什么技法原则构图而成的。本文通过对传统园林案例的分析研究，试图探讨有关传统园林景象空间景面构图的实质问题。本文内容从景象空间的基础研究入手，重点探讨了景象营造中的“景”、“象”、“空间”的基本概念和构成要素及景象的认知过程。进一步，将传统园林作为研究对象，通过典型的案例分析，详尽的探讨了传统园林的平面布局形态和景象设计中“三帧合一”的景面构图原理的应用。华清宫是一座拥有几千年历史的北方传统园林，芙蓉园作为其中的一个内园，其规划改造项目是本文研究理论的实践案例，通过对芙蓉园所在的华清宫景象空间历史格局梳理，生成了华清宫大环境下芙蓉园的规划设计原则，继而从芙蓉园景象构成要素出发，结合前文中的“三帧合一”的传统园林景象构图原理，运用了大量图示语言，着重阐述了芙蓉园规划项目中主、副景面的构图手法和成景效果，最后对全园景象序列的编排，及园区景象意境的营造进行了论述。全文的末章，落脚于景象空间的营造手法的总结上：提炼出了“意在笔先”的形象构思手法、围绕园区主题意境的景象要素设计手法、“三帧合一”的景象空间构图手法等，以供同类课题的继续深入研究。