随着社会的进步、科技的发展以及各国之间文化交流的频繁,传统文化缺失现象日益严重。因此,现代城市中的传统人文精神环境的营造成为了延续环境文脉,使环境更富有生命力的亮点。标识,作为环境中的信息设施除了起着必要的“指示性”等实用功能外,还是环境中一个必不可少的景观构筑元素和装饰品,不仅担负着构建信息环境及展示传统文化、传达旅游信息的重要使命,而且它的设计应更加注重对环境文化特征的表达。因此,本文从“中国传统文化语境下的环境标识设计”角度出发,将理论与工程实践紧密结合起来,就这一现实课题予以系统的研究和探讨。论文主体部分为六章:第一章针对现实出现的问题提出了传统文化语境下的环境标识设计这一研究课题,明确了研究的目的和意义,列举了相关研究概况,制定了研究框架。第二章对中国传统文化、环境标识,以及课题研究所涉及的相关基础理论作了论述,为下文的研究展开提供了基本理论依据。第三章深入研究了传统文化在环境标识设计中的应用原则,并以大雁塔广场公共标识为例,对其应用手法也进行了探讨和分析。第四章立足工程实践个案,以道温泉旅游区景观规划设计为指导,提出对环境标识的设计构想。第五章是设计应用章节,结合上述原则、方法和分析,为道温泉汤泡旅游区设计了各类标识的具体方案,并从功能性、文化性、艺术性、工程性方面对方案进行综合考虑,以确保方案的可行性。希望由此探索并建立现代环境标识设计中融入民族传统文化的方法和思路。最后为全文的结论部分。