模糊性是自然语言的本质属性之一。从20世纪60年代至今，国内外的学者对模糊语言学做了很多研究，出版了大量相关书籍和论文，丰富了模糊理论，为翻译理论的研究开拓了一片新的视野。然而当前对翻译理论和模糊语言学理论的研究中，绝大多数都是对笔译与模糊语言关系的研究，而口译与模糊语言的研究却比较滞后，针对交替传译中模糊语的研究还不多见。随着中国在国际事务和世界经济中的地位不断提高，交替传译正被广泛应用于演讲、授课、高级会议和新闻发布会等。交替传译中模糊语的研究也应该引起相应的重视。　　通过广泛阅读文献资料以及对真实语料译例的分析，本文试图对交替传译中模糊语出现的主要类型及应对策略进行分析讨论。本文首先介绍模糊性的定义，并区分了和模糊性有关的几个概念，设定了本篇论文中指代模糊性时的用词。然后，从语用学的角度，分析了模糊语言的五大语用功能。在文章主体部分，结合交替传译自身的特点和吉尔的认知负荷模型，本文指出，交替传译中存在着模糊语言。本文得到以下发现，交替传译中模糊语的主要类型共有六种。其中，模糊限制词、多义词、不明确的指示词导致了词汇层面上的模糊;文化语境上的模糊以及否定句结构的使用导致了句子层面上的模糊;古诗词的引用导致了语篇层面上的模糊。最后，本文结合真实的政府新闻发布会上交替传译语料，提出交替传译中模糊语言的五种应对策略，分别是对等保留策略、模糊明确化策略、解释策略、删除策略和添加策略。　　总结模糊语言在交替传译中的处理技巧，不但对促进模糊语言学，翻译学等相关学科的进一步研究有一定的理论意义，对交替传译实践也有指导实用价值。