对外汉语高级阅读教材中成语的编排研究 ——以《发展汉语》高级阅读系列和《高级汉语阅读教程》为例

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是中华语言文化的结晶,是汉语词汇的重要组成部分,成语中蕴含深厚的文化内涵,学生往往在学习成语时遇到难题。而教材是留学生学习成语最直接的依据,教材的好坏会直接影响教师的教学质量和学生的学习效率,因此应该充分重视教材中成语部分的编排情况。对目前教材的编排情况进行考察分析,了解目前教材存在的问题,再针对性地提出修改建议是改进教材编排的必要步骤。本文将通过文献研究法、统计法、对比法等研究方法对《发展汉语》高级阅读系列和《高级汉语阅读教程》两套教材中的成语进行研究。首先,对两套教材中成语的编排使用情况进行考察分析,介绍了两套教材的基本情况,从成语选用的数量、类型、成语的释义情况、成语的复现情况以及成语部分相关练习题这五个大的方向对两套教材进行考察。其次,对两套教材在成语编排上的情况进行评价,根据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》中对成语部分的要求深入分析两套教材在成语编排方面的可取之处和不足之处。最后,针对两套教材在成语编排方面的不足之处,结合对外汉语成语教学的特点,从成语选用、成语复现、成语释义、成语部分练习题的设置四个方面为今后对外汉语高级阅读教材中的成语编写提出可行性的建议,除此之外,还特别对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中成语部分的修改提出合理化建议。
其他文献
近些年,随着互联网的广泛传播,李某某、胡某等类似法官被追责案件逐渐进入公众的视野,也引起了社会的关注和公众的讨论。法官独立行使审判权是实现司法公正的关键一步,由于司法不公而引发的类似法官被追责案件的产生,对我国的司法公信力造成了严重的打击。随着法官的办案压力增加,法官承担的责任和义务也在随之增加。法官责任豁免制度为法官提供了职业保障,能够保障法官独立审判,维护司法公正。法官责任追究制的构建是为了督
监察对象享有权利,并且必须依法得到保障。这不仅是“尊重和保障人权”国家义务的集中体现,也是贯彻现代法治思想、加快建设法治国家的根本要求,更是符合《中华人民共和国监察法》(以下简称《监察法》)反对腐败现象、助推廉政建设的立法目的。为此,《监察法》自制定之初就充分吸收民意,确定了与我国监察体制相适应的“人权保障原则”。具体来说,《监察法》不仅直接明确监察对象在参与监察活动时所依法享有的正当权利,还通过
翻译作为跨文化交流的重要形式,涉及到一定的人际关系,需要受到某种道德准则的制约,而翻译伦理则为翻译活动提供了一个普遍的道德标准。自“文化转向”以来,翻译领域的研究范围就从最初的探讨翻译标准逐步扩展到了树立译者职责和伦理意识上,有关翻译伦理的研究也在这之中不断地发展着。译者作为整个翻译活动中的主导者,在实施整个翻译行为的过程中都会受到自身伦理意识的影响,而正确的伦理意识不仅可以对译者的翻译行为起到积
刑事庭审实质化是推进“以审判为中心”刑事诉讼制度改革的核心内容,要求发挥审判特别是庭审的实质作用,保证案件事实查明在法庭,证据认定在法庭,辩护意见发表在法庭,裁判结果形成于法庭。为实现刑事庭审实质化,全国法院开展试点工作,最高人民法院先后出台“三项规程”和《关于深化人民法院司法体制综合配套改革的意见——人民法院第五个五年改革纲要(2019-2023)》等改革措施,尽管如此,我国刑事庭审实质化还是面
2020年是全面脱贫攻坚的战略关键时期。精准扶贫是中国特色,现在也多以政府购买服务的方式开展。以社会工作专业为切入点进行扶贫的项目也越来越多,其中对社工作为项目执行者在开展项目过程中如何保持专业独立性的问题研究仍是进行时。项目执行过程中,社会工作者既要有所变通,因为不变通会对项目的开展产生消极影响;又要有所坚持,如果不坚持会导致项目成为没有社工专业意义的资源投送。如何处理坚守与变通涉及到对专业独立
桑椹营养物质丰富,具有众多保健功效,被国家认定为是一种“药食同源”的小浆果。以桑椹为原料,经酒精发酵酿制而成的桑椹酒保留了桑椹本身大部分的营养物质,并且色泽鲜亮、风味独特,拥有广阔的发展前景。通过增加桑椹酒中硒元素的含量来提高桑椹酒的营养附加值对进一步开拓果酒市场具有重要意义。本研究以CECA酿酒酵母为基础,首先对其进行富硒处理,优化最佳工艺;其次对市面上的富硒酵母营养添加剂进行破壁处理得到冻干提
中国的养蚕业发达,蚕蛹资源丰富。其蛋白质含量高达50~60%,可与优质鱼粉比美。价格比鱼粉便宜60%(蚕蛹0.72/kg、鱼粉1.(?)~2元/kg)确是一种上等饲料原料.但由于蚕蛹本身有特殊的腥臭味,所以几千年来一直未能被人们作为饲料应用,而是当肥料用掉。这是一种巨大的物质浪费。在我国动物性高蛋白饲料特别欠缺的情况下,作者对蚕蛹除臭进行了探讨和研究。用碱溶液对蚕蛹脱脂成功,突破了除臭的难
期刊
高温镍基合金Inconel 600热挤压管产品因其具备优异的耐热与耐腐蚀性能,广泛应用于军工、核电、火电、航空、采掘、油井和石化等国民经济中重要关键领域。研究高性能高温镍基合金的加工工艺对推动国家高端镍基合金管技术发展和规模应用具有深远意义。然而,Inconel 600热挤压管材在实际热加工生产中材料失稳倾向严重,成品率低,关于其热加工性能的研究鲜有报道。为降低生产成本、控制产品质量及进一步提高高
创业类人物专题片是我国独有的一种影像表现形式,特别是在当今“脱贫攻坚”的大环境下对于鼓舞人民士气,普及群众创业知识,记录伟大壮举中的典型事迹有着重要作用。通过梳理多年来我国创业类人物专题片所取得的成就与遇到的问题,总结出人物专题片要得到观众喜爱必须要运用故事化叙事的策略。通过旗帜鲜明的叙事主题表明专题片立意,再结合编排得当的叙事结构,将故事营造得井井有条。树立独一无二的人物形象,选取一波三折的人物
正当防卫作为一项公民依法享有的权利,无论是我国刑法还是民法都分别对正当防卫制度的相关内容作出了规定。特别是在刑事案件中,辨析防卫行为属于正当还是过当的定性问题已为司法机关的首要任务,因为它决定着防卫者应该被有罪惩处还是无罪释放,所以科学地认定和正确地适用正当防卫便显得尤为重要。然而无论是“赵宇案”中对陌生人遭遇侵害进行见义勇为的赵宇,还是“昆山反杀案”中受到酒驾后陌生人士砍杀的于海明,二者事后的初