英语专业学生专四写作中的词汇衔接

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greenman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作能力是学习者语言输出水平的重要体现,英语专四考试中将写作作为考试形式之一来检测中国大学英语专业学生的英语写作水平,由于衔接对构成语篇的文本性(texture)有重要作用,专四写作考试的评分原则涉及了学生对衔接手段的运用。在韩礼德和哈桑的文本分析中词汇衔接占了所有衔接点的42%。此外词汇可以同不止一个词汇发生联系,因此词汇是一种经常在文本中形成多重关系的衔接手段。由此,词汇衔接在研究语篇的衔接上占据很大比例。自20世纪80年代以后,国外学者对词汇衔接手段可以在多大程度地决定写作质量这一问题上进行了探讨与研究,但至今仍没有给出明确的答案。而国内研究学者很少对词汇衔接进行定量分析,也很少从宏观角度把握词汇衔接的特点与本质,对词汇衔接与写作质量的关系也缺乏明确的证据。本文的主要目的在于探索词汇衔接和中国大学生英语作文质量的关系,并通过参考学生对其他衔接手段的运用及其语误的情况来试图了解词汇衔接手段作为评价对象是否具备独立性,并据此为英语写作教学提供一定的建议。本文研究选取了40份收录在CEM语料库中的专四作文为语料,基于韩礼德和哈桑(1976,1984)对词汇衔接的分类,并结合侯易(1991)及其他语言学家提出的词汇衔接类型做了一些修改,来分析英语专业学生对简单词汇重复、复杂词汇重复、同义词、反义词、上下义词和概括词这六种词汇衔接手段在英语专四写作中的使用情况。除了描述语料中词汇衔接手段的出现情况外,本文还试图针对三个具体问题进行了定量分析:(1)词汇衔接手段与连接、省略、指代和替代衔接手段是否存在相关性。(2)词汇衔接手段的使用与学生写作中所犯的错误是否存在相关性。(3)词汇衔接手段与学生的作文质量是否存在相关性。研究结果表明除连接之外,省略、指代和替代这些衔接手段的使用均与词汇衔接手段无相关性。词汇衔接手段的使用与学生写作中所犯的错误无相关性。复杂重复、同义词、反义词、上下义词和搭配词的使用对作文质量有显著贡献,高低分组学生在词汇衔接手段的使用频率上存在显著性差异。通过分析以上结果,本文认为教师应该在教学中有意识的增加对复杂重复、同义词、反义词、上下义词和搭配词的讲解,从而提高学生的写作水平。
其他文献
进入21世纪云南蚕业也同其它产业一样,面临着许多机遇和挑战.能否抓住机遇,迎接挑战,以赢得云南蚕业的较快发展,是每一位业内人士值得深思的问题.
以稻壳活性炭(AC)为基体,采用五乙烯六胺(PEHA)为改性剂,制备了改性AC-PEHA。研究了ACPEHA对溶液中Cd离子的吸附动力学、等温吸附曲线、pH的影响等吸附行为,考察了不同HCl浓
<正>新形势下,农发行的市场化收购信贷支持政策和策略,要紧紧围绕"贷给谁"、"怎么贷"、"怎么管"三个方面问题来探索。随着粮棉油收储体制改革的纵深推进,粮食购销将迎来真正
期刊
死亡是哲学的永恒主题。海德格尔将死亡定义为一种不可能的可能性。与此相反,列维纳斯将死亡界定为“可能性的不可能性”。海德格尔给“不可能性”以优先性,对他来说,作为此
采用Gleeble1500型热模拟试验机进行单轴热压缩实验,研究了4种不同原始晶粒尺寸的低碳钢在变形温度为700和600℃,应变速率为101—10-3s-1条件下的变形特性及组织演变规律,探
目的探讨NDRG1基因与乳腺癌转移的关系及其转染对乳腺癌细胞株增殖及侵袭力的影响。方法免疫组织化学SP法、即时荧光定量逆转录聚合酶链反应(real time RT-PCR)检测10例新鲜
<正>国家治理的基础和重要支柱,是打造现代财政制度。在推进财税改革的时候,要把握全局,跳出财税看财税。财税改革有三大方面的改革要领。一、预算管理改革。它强调的第一条
随着法治化进程的发展,民众个体意识和权利意识逐渐觉醒,参与国家事务的热情高涨,作为国家公权力的司法审判权更受到了民众的青睐。本文通过对民意与司法审判概念与特征梳理,
比较东西方政治制度的异同,可以看出,我国社会主义政治制度与西方资本主义政治制度相比主要有三点不同:国体优越,政体独特,体制滞后。由此从中总结出我国政治体制改革的三个
在机动车交通事故中,机动车各方负事故责任情况下,对无辜受害者仅承担按份责任还是同时承担连带责任,对于这个问题,在《道路交通法》中尚处于立法空白,《侵权责任法》规定也