论文部分内容阅读
厄尼斯特·海明威(以下简称海明威)是中国读者熟悉的美国现实主义作家,其写作风格质朴隽永,使人印象深刻。海明威于1925年发表了短篇故事集《在我们的时代》,在这本短篇故事集中,他的写作风格已初现端倪。而这本书的特殊之处在于每章的故事前都有一段类似“序”的文字,这些序言性的叙述和描写恰恰成了理解本书的难点所在。其难度在于这些序本身虽然自成故事,但却和其后引导的故事没有关联,因此读者很难将这些序和其引导的故事联系起来,对于这样的安排也就十分困惑。本文的写作目的在于准确定位序与故事之间的关系,同时通过对序言故事的功用分析,使读者能更加清楚的了解这种特殊安排对于全书的意义和作用。
长久以来,学术界一直试图解释这一问题,而评论家们的意见却不尽统一,读者们直至今天也面临着相同的疑惑。一些相对比较权威的文学指导类参考书,例如《牛津美国文学词典》对于如何解读《在我们的时代》中的序给出了以主题分类的建议。这种方法建议把所有的序所呈现的故事分为两大主题:战争和斗牛。而这两大主题恰好是贯穿整本书的主题所在,因此读者理解起来也相对容易。然而这样的划分理解却有一个硬伤,即是割裂了每章序与故事之间的联系,将序单独出来简化理解。这样的建议是基于对该书的主流评论而给出的,支持将序实行主题分类的理论的学者也不在少数。然而对于这样的理论却一直有一个问题值得深思:即使是一个普通作家写的故事之前的序也应与故事有所关联,更何况是海明威这样一位世界闻名的作家。
本文吸取和借鉴了前人对于该书中故事和序的解读和讨论,并尝试给出《在我们的时代》中序与故事之间一一对应的关系以修正前人理论中对于两者关系的割裂。