在中国现代文学史上,留学日本的向恺然与留学法国的陈登恪根据自己的亲身经历,创作了主要以中国人留学国外的生活为原型的小说《留东外史》与《留西外史》,形象地再现了20世纪初中国留学生也包括当时在日、在法的其他中国人丰富多彩的异域生活,塑造了以留学生为主的一系列独特鲜明的形象,为中国现代文学史增添了新的题材与新的人物形象,扩大了中国文学的表现领域,具有文学和史学的双重价值。由于这两部小说主要描写对象留日群体与留法群体的差异,因此,小说各个方面的表现也有所异同。通过比较研究更能凸显出不同国度、不同时期的留学生形象和留学生群体构成的多样性、复杂性。本文共三章,第一章主要概述《留东外史》与《留西外史》的创作背景与写作主旨,为理解两部小说作铺垫。第二章回归小说本身,重点比较了《留东外史》与《留西外史》中留学生人物形象的异同。文章第一节从日常生活以及政治生活方面,评述了小说中留学人物形象与历史中留学人物的联系。第二节详细论述了两部小说中留学人物形象的相同点与不同点,具体描绘了其负面特征以及边缘的生存状态,阐述了小说在救国道路、女性观方面的差异。第三节具体分析了两部小说中留学人物形象异同的原因。第三章从小说的纪实性、批判性等角度,阐述了《留东外史》与留西外史的艺术价值,为当代留学生小说的创作提供了借鉴。