【摘 要】
:
伴随着旅游业辉煌时代的到来,旅游语篇大量出现。网络时代的兴起又促使旅游博客成为旅游语篇的主要表现形式。作为将读者引入语篇,构建作者和读者间互动关系的重要手段,互动元话
论文部分内容阅读
伴随着旅游业辉煌时代的到来,旅游语篇大量出现。网络时代的兴起又促使旅游博客成为旅游语篇的主要表现形式。作为将读者引入语篇,构建作者和读者间互动关系的重要手段,互动元话语的应用变的极其广泛。依据Hyland(2005b),互动元话语是指作者明确表述观点,引导读者回应语篇的方式。为了实现旅游博客的劝说意义,作者需要借助互动元话语建立与读者的互动。本文基于Hyland(2005a)互动元话语模式,将互动元话语分为立场和介入两大范畴,其中包括九个次范畴,分别为模糊语、增强语、态度标记词、自我提及、读者代词、指示语、问题、共享知识、个人旁白。本文选取260篇中英文旅游博客作为语料(中英文各130篇)。通过定量和定性分析,试图探析互动元话语在中英文旅游博客中使用的异同,同时展现作者与读者间的互动是如何实现的。研究结果表明,相较于中文旅游博客,英语旅游博客出现了更多的互动元话语资源,特别是在自我提及、态度标记词、增强语和读者代词四个次范畴中。两个语料库中,立场型元话语的使用多于介入型元话语。分别来看,英语语料库中自我提及和读者代词使用最多,个人旁白使用最少。中文旅游博客中自我提及和增强语使用最多。本文基于语料库进行对比研究,拓展了话语分析的范围。了解互动元话语相关知识也有益于阅读、翻译及写作,特别是在提高撰稿人写作水平方面。
其他文献
当代舞蹈发展虽然时间不长,但是其成就却是巨大的,它不仅对中华民族优秀历史文化传统进行了相当程度的继承与发展,而且以鲜明的时代性满足了社会不同阶段的审美、娱乐等精神
当今国际贸易越来越频繁,许多中国企业开始实施品牌的国际化战略。已有研究证明品牌个性和品牌来源国形象会显著影响消费者的品牌态度。那么,中国品牌应建立怎样的品牌个性才
研究背景急性髓细胞性白血病(acute myeloid leukemia, AML)是最常见的急性白血病(acute leukemia,AL)。虽然大多数AML患者在标准诱导化疗后达到完全缓解(complete remission
数字集成电路是集成电路的重要组成部分,其在实践中有着极为广泛的使用,有力地推动了信息化产业的快速发展。在这种背景下,本文基于对数字集成电路相关理论概述的基础上,综合
我国人群乙型肝炎病毒(HBV)的携带率为7.18%,给血液安全工作带来了巨大的挑战。限于检测方法的技术局限性,血液筛查常用的酶联免疫检测(ELISA)技术存在一定程度的漏检,尤其是
柴可夫斯基的舞剧音乐创作不仅在俄国音乐史上具有开创性,而且在世界音乐史上也占据重要位置。他作曲创作的三部古典舞剧:《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》,早已成为世
<正> 旋转是舞蹈表演中主要技巧项目之一,是人体复杂的运动形式,属于高难度技巧,它既是一种艺术表现形式,又是一种特殊的技与艺巧妙结合的表演手段。它的高难度体现在表演者
应用有限元分析软件ANSYS对YZ - 35C牙轮钻机钻架进行有限元分析 ,找出了应力和变形的分布情况 ,分析出钻架弯曲、鼓肚、肋梁断裂的原因 ,并在有限元分析的基础上进行结构优
自上世纪80年代,我国沿海地区引进外资,开展加工贸易以来,这些地区发生了翻天覆地的变化。外贸出口增长迅猛,已成为我国对外贸易的主力军,为经济增长做出了巨大的贡献。而作