英汉人体成语隐喻对比研究

来源 :天津工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanjolly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类因为要表达思想,交流信息和传递感情,所以产生了语言,因而,语言就成为人们交流和思维的一种载体和工具。大千世界无奇不有,存在着很多奇妙的语言现象,成语就是其中一个。成语凭借特殊的语言结构和形式,激发了国内外许多学者的研究兴趣。成语也不仅体现了语言的特点,也承载了不同的民族文化,因此会用成语逐渐成为检验一个人是否掌握一门语言,了解一个国家和民族的有力标志。在学习中,人们会发现成语中有很多用法常常是隐喻的。隐喻一直是修辞学领域里一个重要的术语,很多国内外学者进行过不同程度的研究。实际上,隐喻也是人类认知活动中一种重要的思维方式,目前有很多学者开始把隐喻当成一种认知模式进行探索。人是万物的尺度。人们总是先认识自己,再认识周围世界。人体隐喻,作为隐喻的一种,是一种普遍的语言现象,就是在利用自己最熟悉的身体器官和部分构成,通过他们之间的相似性来比拟周围其他事物,这样使其便于理解。同时,也正是因为这种相似性,世界万物才得以紧密地联系在一起。本文以概念隐喻理论和概念整合理论为基础,从认知语言学的角度出发,以权威工具书中出现的英汉人体成语为基本语料,搜索总结人体词的本义和隐喻义,并在意义的认知构建过程中发现英汉人体成语的异同。通过这种方法,为人们学习和使用人体成语进而认识不同国家和民族的文化提供了有用的工具。
其他文献
<正>"十五"末期,中国轴协技委会明确提出行业技术攻关的重点在减振降噪和提高寿命与可靠性。经过全行业近十年的努力,已取得明显效果。但笔者认为,这些效果仍然是初步的,既具
根据ASME国际规范的要求,浸渍石墨制压力容器设计、制造监督检查在出口产品上已进入常态化管理。ASME质量体系的建立、运行是确保浸渍石墨制压力容器制造质量的前提,本文就浸
肺结核是常见的慢性传染病,本病的致病因素,外因由痨虫传染,内因系体质虚弱气血不足,二者互为因果,不能分离,正气不足之人最易感染疾病,本病的病变部位主要在于肺脏,由于痨虫伤肺,肺体
在我国,砌体结构的使用历史已有五千多年,现存的古砌体建筑更是数不胜数,具有重大历史文化价值,是中国古代建筑智慧的结晶。目前,多数古旧砌体结构建造年代过于久远,其安全性
21世纪信息技术高速发展,许多行业在信心技术出现后发生了巨大的改变,人们的学习、工作和生活开始越来越依赖网络的存在。为了减少网络运行状况恶化带来的损失甚至避免其损失
外泌体作为一种载体,具有很多重要的生理功能。动物乳中富含丰富的外泌体,而不同来源乳中外泌体的形态结构及蛋白质的种类和功能存在一定的差异。本研究针对不同动物乳源性外
<正>项目式学习是以学科原理为中心,使学生在真实世界中借助多种资源开展探究活动,并在一定时间内解决一系列相互关联的问题的探究式学习模式。项目式学习强调"以学习者为中
新高考改革更加重视英语阅读理解的重要性,这意味着对学生阅读能力的培养变得越来越重要。然而,仅仅把阅读集中于课堂教学已经不能满足新高考提出的要求。而英语课外阅读作为
溶液中无机盐离子的定向流动会产生微弱的电压信号,通过检测电压信号可以计算离子的浓度、植物根系吸收离子的速度,进而获取植物的生理信息;对植物动态离子流信号检测系统进