麦克·谢邦在《卡瓦利和克雷的神奇冒险》、《意第绪警察联盟》、《最终解决》和《漂泊绅士》这四部小说中塑造了各个年龄层、不同种族、不同职业、来自不同背景的犹太人,他们都生活在失去家人的创伤阴影之中,而这些创伤都和犹太历史和犹太文化有着千丝万缕的联系。谢邦采用了非自然叙事的反模仿艺术手法,塑造了这些在各个方面和平常人背离的形象,刻画了创伤的生命,既实现了创伤的虚构书写,表现了宏观犹太民族的流亡和微观生动个体的创伤经历,又呈现出具有美国文化色彩的犹太创伤主题,提出了关于创伤书写的内涵和意义等问题。本文主要通过三个部分探讨了谢邦对犹太创伤主题的独特艺术表现力,即人物、空间和叙述策略。第一章是各个犹太人物分析,通过这些非自然人物形象,本章归纳了四中不同类型的非自然创伤人物。谢邦的小说通常是多主人公相互镜射,本章的人物分析是围绕着一个人物进行多个人物分析的,既分析某一个人物的非自然叙述特点和创伤表现,也讨论相关人物之间的互动关系和创伤影响。第二节“变形的犹太魔像”被作为一个半魔半人的形象分析,是因为它占据小说的大篇幅,并在小说故事情节中具有重要地位,生动并深刻表达了二战大屠杀犹太人逃亡和重生的主题。第二章分析了各种创伤犹太空间,本章归纳了四种不同类型的创伤空间。谢邦小说的浓厚犹太性既表现在他的犹太人物上,也表现在他刻画的各种生动、独特、诡异和丰富寓意的犹太空间上。这些空间既形象表现了犹太人受迫害和流亡的生存史,也构成了犹太人流亡身份的重要组成部分。它们既是犹太人被迫接受的挣扎生存的给定空间,也是正在不断生成新文化的犹太空间。它们被赋予了各种矛盾特质,构成了犹太人被流亡和主动流亡的非自然生存空间。第三章是叙述策略分析。在第一章的微观和具体分析的基础之上,本章深入挖掘了四部小说在宏观和抽象层面的叙述策略,即谢邦小说的一些叙述共性,包括文类杂糅、或然历史和美国化的大屠杀书写。非自然叙事的本质是反模仿,本章的非自然叙述策略是指谢邦在突破传统小说类型、历史小说和大屠杀叙述所展现的反模仿和创新书写策略。小说的叙述创新是一个相对的概念,处于在模仿、反模仿、被模仿和反被模仿的不断变化中。因此,本文所讨论的谢邦的非自然叙述也是一个开放的研究空间。在非自然叙事和创伤书写的视角下,通过对谢邦四部小说在微观和宏观、具体和抽象、主题和策略、个体创伤和集体创伤、回忆和历史等方面的叙事分析,本文认为,谢邦在四部小说中为犹太创伤主题找到了一个契合的书写可能,即非自然叙事,并以文本为分析基础论述了非自然创伤叙事的模式和特点;同时,作为遥离大屠杀和犹太流亡历史的美国犹太作家,谢邦为自己找到了一个合适的位置,以往回看的姿态、以非自然的陌生化书写,建立了美国犹太文学与欧洲大屠杀、乃至中世纪欧洲犹太流亡史之间的一种历史继承和发展关系。