泰国学生汉语羡余否定结构掌握情况的考察研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:haidastudent
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语羡余否定现象是指一些结构虽然形式上带有“不、没、未、别”等否定词,但这些否定词并不表示否定意义的语言现象,是现代汉语中普遍存在的一种特殊现象,且在一定语言环境中有着特殊效果和功能。“差点儿没X”作为汉语羡余否定结构的典型,泰国学生对这一现象的掌握情况如何,能否正确理解和使用都有待考察。因此,本研究以“差点儿没X”为例,主要通过问卷调查的方式考察泰国学生汉语羡余否定结构的掌握情况,考察发现调查对象中有80%没有掌握“差点儿没”和“差点儿”表义相同的用法,且能够准确理解“差点儿没X”肯定意义的泰国学生比否定意义的多31.2%,对于“差点儿没X”,只有4.4%的学生对肯定意义和否定意义都能准确理解;学生对“差点儿没”常见的后接成分的掌握比对其不可接成分的掌握好;除了一些中高级阶段的学生,其他大部分学生不能理解“差点儿没”在句中的语用含意和语用效果等等问题。产生这些问题的原因除了有汉语本身的因素,还有教材和教师以及学生等方面的因素。最后从教材、教师和学生三个方面提出教学建议,希望能对泰国学生掌握汉语羡余否定结构有所帮助。论文主要分为六个部分:第一部分是绪论部分,主要介绍了本文的选题背景和缘由,研究内容和目的,研究方法、调查对象和语料来源,问卷的设计和调查结果以及相关的研究综述;第二部分是从语义层面考察不同阶段泰国学生对“差点儿没”的掌握情况,考察他们对“差点儿没”的肯定义和否定义的理解情况以及在“差点儿没”与“差点儿”表义相同和不同时对“差点儿没”的理解情况;第三部分是从语法层面考察不同阶段泰国学生对“差点儿没”的掌握情况,不仅考察了他们使用“差点儿没”与不同成分组合搭配时的情况,还考察了学生是否会将“差点儿没”独立成句;第四部分是从语用层面考察不同阶段泰国学生对“差点儿没”的掌握情况,主要考察了他们理解“差点儿没”的语用含意、掌握其语用效果以及语码转换过程中使用“差点儿没”的情况;第五部分是从汉语羡余否定结构本身、教材、教师和学生等角度出发,对影响泰国学生掌握汉语羡余否定结构“差点儿没X”的因素进行分析;第六部分是根据影响泰国学生掌握汉语羡余否定结构的因素,对教材编写方面、教师教学方面以及学生学习方面提出一些能帮助提高对泰汉语教学中汉语羡余否定结构“差点儿没X”教学效果的建议。
其他文献
宋耐得翁《都城紀勝》,作者姓趙,身世不詳。該書内容簡短,而博雜,可謂“麻雀雖小、五臟俱全”。該書在宋代語言研究及社會、歷史、文化研究上有重要價值。因此,本文希望在文
<正>敬亭山茶场现有茶园面积1066 hm2,但茶树品种多为当地槠叶种群体,可供制作优质名优茶的鲜叶量少、质量差,难以制成品形兼优的名优茶产品,制约了敬亭绿雪的品牌发展与茶业
在景观设计中,植物除了能作景观的构成要素外,还能使环境充满生机和美感。本文将从植物景观的社会效益、生态环境效益与植物的建筑功能和观赏特性来讨论植物在景观设计中的功
随着《企业内部控制基本规范》和《企业内部控制配套索引》的颁布,自2012年1月1日起,我国沪深两市的上市公司开始逐步执行新的内部控制信息披露政策,上市公司需要随年度财务
目的:分析广西乡村两级卫生人力资源数据,发现问题,并提出建议。方法:结合《2010年广西统计年鉴》和《2010年中国卫生统计年鉴》中的相关数据,利用SPSS软件进行分析。结果:广
汉语母语者在语流中会自然发出上声变调后的半上声或阳平。然而,汉语作为第二语言学习者却总会或多或少带着些“洋腔洋调”。上声变调是第二语言学习者汉语学习中的一个难点
宪法与审计法中规定,政府预算执行审计是我国各级审计机关的基本职责,这一源远流长的审计业务,也是国家审计亘古不变的主题。从第一份政府预算执行审计报告问世开始,公众对其
Lakoff和Johnson于1980年发表著作《我们赖以生存的隐喻》,提出概念隐喻理论,使隐喻摆脱了传统意义上仅仅作为修辞手段的束缚,使隐喻研究进入认知领域。随着研究的深入,中外
本文研究对象为二战时期美军战时指挥部发行的两本军用汉语教材《汉语口语入门》和《汉语词汇手册》,二书先后出版于1943年6月和11月,由美国著名语言学学者霍凯特及我国著名
随着分布式发电、储能等技术以及多端直流输电、智能电网的迅速发展,研究具有可靠性高、可控性强、经济性好的直流输、配电网是电力系统未来发展趋势之一。虽然目前直流输电