【摘 要】
:
引进版图书是指非中国内地作家所著的图书。其中,中国的台湾地区、香港地区和澳门地区作者的图书,经版权交易引进中国内地的也视为引进版图书,图书国别(地区)以该书作者目前的
论文部分内容阅读
引进版图书是指非中国内地作家所著的图书。其中,中国的台湾地区、香港地区和澳门地区作者的图书,经版权交易引进中国内地的也视为引进版图书,图书国别(地区)以该书作者目前的国籍或地区为准。其中既包括著作权作品的原版,也包括以改写、翻译、注释、编辑等方式使用著作权形成的不同版本的作品。我国自20世纪90年代以来,翻译出版的“窗口”才真正打开,虽然经历了不少风风雨雨,如今却也取得了不菲的成绩。本文的题目是“译林出版社引进版图书分析”,之所以选取译林出版社,是因为译林出版社在外文图书引进过程中取得不俗的图书市场,尤其是其长期立足于外国文学的翻译出版。本文结合本人在译林出版社实习的经历,对译林出版社引进版图书进行内容分类并加以分析,清晰地将各类引进版图书进行横向和纵向比较,分析目前各类图书已取得的成绩和存在的问题。探索出版单位在未来图书发展市场中的战略。本文对译林出版社引进版图书内容构成上进行分类,主要分成四个板块:社科类引进版图书、文学类引进版图书、少儿类引进版图书和名人传记类引进版图书。选取每类引进版图书的典型代表作品进行分析。探析译林出版社打造引进版图书畅销市场的战略:抢占先机、独具慧眼及精心策划。但同时也要洞察译林出版社在图书引进中存在的问题,并以小见大,察觉中国引进版图书市场在引进图书中的乱象及困境:“水土不服”、品种倾斜、忽视出版社自身的社会责任。最后根据译林出版社现有的发展趋势,对未来各类引进版图书的发展做出展望,及我国未来引进版图书的整体发展趋势:新格局、竞争更加激烈。最终本文尝试对图书引进及输出做出自己的一些揣测措施。
其他文献
随着中国高等教育从精英教育向大众化阶段转变,越来越多的青年人获得了接受高等教育的机会,高校毕业生人数不断增加。但随着中国经济转型进入了攻坚阶段,就业问题也日益突出
对高等教育质量的理解与对高等教育本质的理解是一脉相承的,所以,对高等教育质量观的哲学反思实质上也就是对高等教育存在本质的哲学审视。高等教育质量在经历了高等教育哲学
为应对21世纪全球化的新挑战,适应新经济时代对人才文化素质的要求,顺德职业技术学院在高职人才培养目标的调整、文化素质教育核心课程的建设、中华传统经典教育的推进、专业
本文就高校篮协在大学生篮球裁判员培养方面的作用以及其存在的问题进行研究,为提高篮协的工作效率、培养更多更优秀的大学生篮球裁判员提供一些理论依据。
目的优化10种有免疫调节作用又具抗真茵作用的中药材提取物干燥条件。方法采用水浴干燥、真空干燥和冷冻真空干燥3种方法进行筛选实验。结果实验结果表明所选中药材有效成分
文化产业直接反映出一个国家或民族的精神内涵,也折射出一个国家或地区的综合发展水平与实力,通常也是国家发展战略中最为重要的环节。不过文化产业随着时代的发展也不断地孕
<正>引言阎连科新作《丁庄梦》是中国第一部以艾滋病为题材的长篇小说,有评论家将之称为中国版的《鼠疫》。叙述者的爷爷丁水阳在丁庄是位德高望重的老者,少年的父亲丁辉在卖
本文以改革开放后“我国30多年美声唱法理论文献”为研究对象,在对声乐著作、期刊2大类研究文献进行数据统计与整体梳理的基础上,着重对文献所隐含的部分研究论述问题予以指
地方民俗之美在一定历史基础之上形成,形成的民俗文化是和城市联系在一起的,必定会有城市文化的展现,文中重点说明了此点。并以自贡这座地方城市为例,用自贡的灯文化为点阐述
本文采用文献资料法、调查法等研究方法,对中国矿业大学教职工的健康状况与体育生活方式现状进行研究,为推进中国矿业大学教职工养成良好的健康意识、培养广泛的体育兴趣以及