目的：运用文献学方法,对传统中药煎法的内容及意义进行总结,并与现代煎药机代煎中药进行对比研究,评价二者所得汤剂的疗效发挥的优劣。方法：以古代医籍及CNKI数据库、维普期刊全文数据库中的文献为研究对象,古代医籍以方剂学六版教材所涉及到的书目为主,并略有扩展。对CNKI数据库、维普期刊全文数据库选择1989至2013年相关文献进行整理。从传统煎药的历史源流、影响临床疗效发挥的相关因素以及现代煎药机利弊分析等三方面入手,以文献整理及逻辑分析的方法进行系统的对比研究。有现代研究进展的总结,也有古代医籍文献归纳,从煎药法的衍变历史深入剖析其内涵。结果：1、历史源流：各代医家对于煎药法都有深刻的认识。2、影响疗效的主要因素：煎药容器、煎药溶媒、煎药时间与火候、煎药次第及特殊用法等方面。3、现代煎药机运用较多,与传统煎法孰优孰劣存在争议。结论：汤剂是我国传统医学的重要治疗手段,历代医家对其重要性都有深刻认识。现代煎药机虽好,然而传统煎法能够通过煎药过程中的特殊手段提高药物疗效,是现代煎药机无法比拟的。因此,我们在利用现代化技术的同时,也不能够忘记对传统文化的继承与发扬。