篇章性原则与英语写作教学

被引量 : 0次 | 上传用户:shaoqing5320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈到外语学习,人们总要提及五种基本能力,即听、说、读、写、译。许多教师和学生都认为在这五种能力中,要数写一篇连贯、通顺、篇幅较长的文章最难。这种能力甚至连一些操本族语者也无法熟练掌握。对第二语言或外语学习者来说,这种挑战就更大了。 本文的基本思想是探讨如何用篇章理论研究中的方法来指导科学有效地教授英语写作。写作是一种交际形式。一篇文章可以被看成是一个信息载体。与此相比,口语形式占有优势。口头交流依赖情景,靠参与方的公有知识和动作运作。而书面形式脱离场景而存在,所以为了确保连贯,它们需要一些衔接手段。 迄今为止,许多国内外语言学家认真研究篇章理论并提供了大量的方法来指导我们科学地、有效地教授学生英语写作。在第一章里面,论文作者对这些理论进行了简要回顾。首先是列出了来自不同语言学家的有关篇章和篇章性的定义。然后对de Beaugrande和Dressier提出的篇章七标准进行了阐述。这七项标准是连贯、衔接、意图性、可接受性、信息性、情景性和跨篇章性。本文主要对其中的五项即,连贯、衔接、意图性、信息性和情景性进行了详细论述,这是因为这五项与英语写作紧密相关。章节的最后是篇章与英语写作的关系,展示了有关语言学家的一些观点。顾曰国(2002)建议英语写作教师注意培养学生的目的意识和读者意识。上述两种意识涉及到了de Beaugrande和Dressier的七项标准中的意图性和篇章性。David Nunan(1993)则认为篇章和语法不能混为一谈,并认为创作一篇连贯、衔接文章主要是提取存在于语言中的语法和篇章特征来把立体思想转化成线性文章。我们可采用许多不同的篇章机制来达到这一目的,即创作衔接、连贯的文章。张德禄和刘汝山(2003)提出了衔接机制的不同分类法,如,从纽带的两个端点的距离大小的觉度可以区分直接纽带、中程纽带和远程纽带;从衔接纽带与语言形式的关系的角度可以区分显性纽带和隐性纽带:从衔接所管辖的区域来看,衔接可以分为区域纽带和整体纽带。本研究项目采用了第三种分类法来对学生习作中出现的篇章错误进行列表分析。 第二、三章描述了一次调查。这是一项对我国二、三年制高职、高专学生英语写作中存在问题的调查。调查采用了访谈、问卷和测试三种方法。第一种方
其他文献
<正>19世纪后期,上海聚集了来自各地的艺术精英,形成了驰骋封建社会末期中国画坛的“海上画派”(简称“海派”)。同以往相比,海派画家的队伍更加职业化,他们的生计主要靠卖画
目的:分析、探讨血管腔内成形术(percutaneous transluminal angioplasty,PTA)治疗下肢动脉硬化闭塞症(ASO)的安全性、有效性及其中短期临床疗效。方法:回顾性分析2009年4月~2
磷酸镁水泥(Magnesia-Phosphate Cement MPC)基材料是一种通过酸-碱反应及物理作用而凝结硬化的新型水泥基材料,该材料具有水化迅速、早期强度高和环境适应性广等特点,有着非常
浅谈《红楼梦》人物性格的对照方式常辅相雨果说,一切天才都具有双重的近光,就象红宝石一样,具有双重的折射。作家、艺术家的作品,如果真正称得上是天才的创造,那么,就不应当是单一
金相显微组织与材料的成分及性能之间有着直接的联系,通过对材料显微组织的特征、大小、分布等的观察分析,可以获知材料的组成成分及性能特点。长期以来,人们都采用传统的定
善治理论是21世纪国际社会科学的前沿理论之一,是西方国家面临市场与政府双重失效而寻找的一种新的社会管理方式。由于这一理论是现代社会有效解决群体生活一致性问题的尝试,包
电冰箱测试系统是目前大部分冰箱生产企业所具备的自动测试系统,它能够在较少人工干预的情况下,根据相关标准完成产品测试。测试过程具有很高的自动化和准确性。由于测试过程
以大同市永和新荣水泥有限责任公司φ1.8m&#215;7m球磨机为例,运用弹流理论分析了在正常工况条件下,球磨机齿轮传动的齿面润滑状态可实现变粘度弹流润滑,并进一步分析了润滑
目的:从循证医学的角度,探讨护理干预在药物治疗老年高血压疾病中的作用,为临床治疗老年高血压疾病提供更多切实可行的依据。方法:检索中国期刊全文数据库(CNKI)、中国生物医学文
<正>有的时候,郭台铭是八卦新闻的主角;有时候,他又是不少负面报道的焦点;有时候,他又如何"显摆"出自己的权势地位,譬如订婚时何等人物出席,等等。郭台铭无疑是个具有争议的
期刊