姜文是中国当代影坛极具个性的男演员和电影导演。他的表演风格深受观众欢迎,两度摘取百花奖影帝；导演风格更是独树一帜,自1994年处女作《阳光灿烂的日子》上映以来,他先后执导的电影作品都引起了广泛的关注和争论。关于姜文的导演特点及风格,已有较多的论述,但对他独特而出色的改编实践(姜文总是选择小说改编为电影剧本,并亲自参与剧本创作),至今尚未有较全面的研究。本文从姜文的对小说的选择出发,探讨姜文在改编实践中体现出的创作心态与细微构思,特别是他对“青春”主题的执着追求,以及这种主题在他的作品中的连续表达。姜文的改编实践是他重塑自身形象的过程。作为一名演员出身的导演,他在改编中不断调整和寻找自己的位置。全文结构如下：第一章探讨姜文对小说原著的选择和改编实践,他选择小说的标准何在?第二章以姜文执导的电影中的画面和声音为例,分析他如何将小说中得来的构思表现在银幕上；第三章沿前两章的线索,解析姜文在改编实践中一贯追求的主题和他对自我的叙述。