语境因素ESK在中国学习者英语冠词习得中的作用

被引量 : 0次 | 上传用户:a692039471
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语冠词系统包括定冠词the,不定冠词a/an和零冠词φ。冠词修饰名词短语表示有定,无定等复杂语义概念,独特的句法功能和复杂的形式—意义匹配关系。(杨梅,2009)在应用语言学领域,英语冠词是公认的教学难点,受到大量语言教学和二语习得研究的关注。近年来出现了许多冠词习得的系统研究和理论,如“冠词语义选择波动假说”、“音韵迁移假说”和“句法错析假说”等。Ionin, Ko and Wexler(2004)证实了“冠词语义选择波动假说”:对于母语中没有冠词系统的二语习得者来说,由于普遍语法原则仍然发生作用,他们可以使用定指和特指两个参数来选择英语的冠词,因而出现了冠词的误用;而当他们接触到一定的语言材料输入时,他们会采用定指这一参数来选择冠词,从而达到冠词的正确使用。基于句法错析假说,本研究认为冠词是没有实际语义的功能语类,其产出是受句法驱动的。(Trenkic,2007)对于母语中没有冠词系统的二语习得者来说,他们往往把冠词错误分析为形容词。Trenkic (2008)认为Ionin et al.’s(2004)把“说话者明确陈述的对正在谈论的实体的熟悉”即“明确陈述知识”和“说话者的指称意图”即“特指性”没有区分开来。通过引入新的语境变量“明确陈述知识”本研究提出二语习得者冠词选择不是受到冠词选择参数特指性的影响,而是受到习得者对名词短语所处语境的分析判断和语境因素ESK的影响。为了调查二语习得者在Ionin et al.的强制选择提取任务中冠词选择是由于受冠词选择参数特指性值的设置还是由于语境因素ESK的影响,本研究复制了Trenkic(2008)的研究,对来自西安科技大学外国语学院的英语专业一、二、三年级各41名受试进行了强制选择提取任务和英语水平测试。语言水平测试将受试分为三组,高级组46人,中高级组43人和中级组34人。我们的假设是:二语习得者的冠词选择是受到对正在谈论实体的可识别性特征(熟悉)的明确陈述或否认的影响。据此,我们提出如下预测:1.在语境类型1、2和3中,二语习得者正确使用不定冠词a和错误使用定冠词the;具体情况如下:语境类型1:[-Definite,+Specific,+ESK]误用定冠词the的可能性最大语境类型2:[-Definite,-Specific,-ESK]正确使用不定冠词a的可能性最大并且误用定冠词the的可能性最小语境类型3:[-Definite, +Specific, -ESK]冠词选择难度介于语境类型1和语境类型2之间2.在语境类型4、5和6中,二语习得者正确使用定冠词the和错误使用不定冠词a;具体情况如下:语境类型4:[+Definite, +Specific, +ESK]正确使用定冠词the的可能性最大并且误用不定冠词a的可能性最小语境类型5:[+Definite, -Specific, -ESK]误用不定冠词a的可能性最大语境类型6:[+Definite, +Specific, -ESK]冠词选择难度介于语境类型4和语境类型5之间研究结果整体上支持以上预测。本研究还发现:三组受试在每一种语境类型中单因素方差分析表明没有差异;高级组和中高级组在语境[+definite; +specific; -ESK]中仅存在边缘性差异;单因素方差分析表明在语境[-definite; -specific; -ESK]对零冠词的过度使用有明显影响;同时,中级组和中高级组在零冠词的过度使用上存在明显差异。该研究的理论意义在于二语习得者可能把英语冠词错析为形容词,从而证实冠词选择的句法错析假说。从实际教学来看,本研究深化了我们对英语冠词本质的认识,对中国学习者英语冠词习得有深远影响。
其他文献
20世纪60年代,在国家搞"大三线"建设的同时,上海为了建设后方基地,积极在江西、安徽等省开展"小三线"建设,曾陆续在安徽省皖南地区设立80个"小三线"企、事业单位,为当地的工
本课题以某铸造厂的小型缸体铸件为具体的研究对象,利用专业铸造模拟软件ProCAST,对其在3种不同浇注温度、3种不同落砂温度条件下进行铸造过程温度场、应力场的计算机数值模
鄂尔多斯盆地低渗油藏石油资源潜力巨大,随着开发程度的提高,低渗透油藏稳产难度越来越大。在开发特征上主要表现为:注入水方向性明显、采油指数降低、储层不同程度的堵塞,通过油
哲学中信仰问题一直是哲学所讨论的重要问题,因为哲学本身就是对于人的最极力的关切,这就是终极关怀问题。每个时代都有其独特的信仰观念,而这一独特的信仰观念都构成了其哲学的
随着半导体工艺日新月异的发展,当前IC设计的规模日益增大,结构逐渐复杂。规模达百万门级,时钟频率高达千兆赫兹的集成电路已不鲜见。为了保证芯片运行的可靠性,流片的安全性
随着社会的发展和工业化的迈进,城市送电线路设计中使用高压电缆的几率越来越高。相较于传统的架空线路,使用高压电缆意味着建造成本上了一个数量级,因而如何提高电缆线路的
采用环氧树脂作为透水性混凝土的改性剂,对改性的透水性混凝土的强度、孔隙率及透水系数等指标进行了试验分析,结果表明掺加环氧树脂对透水性混凝土性能的改进具有明显的作用
舌侧矫治技术是应用最广泛的一种“隐形”正畸技术,美观、效用好、适应病症范围广。但是目前常用的舌侧矫治器为标准化生产的通用件,存在着诸多缺点,为此,国外学者开发了个性
21世纪人类社会面临着各种各样的新挑战,其中食品安全问题成为从从发展中国家到发达国家的世界各国共同面临的社会问题。本文主要通过比较研究的方法对我国和美的食品安全制