Gender Differences in Apologies in Chinese by College Students

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdkfire
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究在性别理论、言语行为理论和礼貌理论的支撑下,以反映当代大学生校园生活的电视剧和小说为语料来源,探索中国大学生汉语道歉言语行为的性别差异。性别的对比研究主要包括三个方面:冒犯类型的性别差异、道歉策略的性别差异以及道歉回应的性别差异。其中,道歉策略的性别差异分析主要从男女总体道歉策略使用情况、总体道歉策略组合模式以及四种主要冒犯类型中具体策略使用和组合模式三个角度展开。   研究结果表明:   1、总体而言,男女大学生具有相似的冒犯类型分布模式。对比而言,男大学生较女大学生更多地因为时间和空间冒犯而道歉;女大学生比男大学生更多地因尴尬冒犯类型而道歉。   2、男女大学生总体上具有相似的道歉策略使用频率。具体来说,男大学生较女大学生更多地使用承担责任策略、提出补偿策略和正式直接道歉策略,而女大学生更频繁地使用解释说明策略。   3、针对每一种冒犯类型,男女大学生在道歉策略选择和道歉策略组合模式选择上拥有各自的喜好。   4、经过对道歉回应的研究发现,女大学生比男大学生更容易接受道歉,从而修复社会关系。
其他文献
在语言中,情态词有着非同寻常的作用。情态是说话者对某一事物的情感和态度,所体现的是说话者对话语以及话语所对应的当下语境的看法和态度。在人们的日常交流中,充斥着各种情态
女性主义翻译理论作为翻译研究与女性主义思潮相结合的产物,兴起于20世纪80年代初翻译研究的“文化转向”时期。女性主义翻译理论是翻译研究领域里的一股新兴力量。   女性
本研究旨在探讨高级英语能力测试(PACE)与欧洲语言共同参考框架(CEFR)之间的对应关系。高级英语能力测试于2010年由中国教育部考试中心组织研发,包括英语水平测试、专业英语测
正如西方汉学家安乐哲(Roger Ames2004)所说:“教育是培育人类文化的出发点,是解决当下社会问题的根本诉求。当下诸多社会问题,如物质主义、腐败问题、环境问题等等,最终解决还
培养对文化差异的敏感性,缩短文化距离,发展跨文化交际能力,已成为时代的迫切需求,这也是外语教育的最终目标。经过几十年的探索实践,中国的外语教学整体水平得到了显著提升,尤其是
本文以语篇分析的互文性理论和批评性语篇分析的相关理论为理论基础,以五篇美国《纽约时报》和五篇英国《卫报》中,对“墨西哥湾漏油事故”的相关报道为实例,对英语新闻语篇中转
ARCInternational推出嵌入式网络应用安全软件ARCInternational推出IPShield软件,它是一套网络安全解决方案,可以协助嵌入式应用设计人员把安全功能加入网络连结的系统。新版
期刊
随着我国经济的发展和对外开放步伐的加快,汉语公示语的英译研究逐渐成为全社会关注的焦点问题之一。本文的研究对象是“禁止”类公示语,是指含有否定、禁止公众某种行为方式意
[目的]了解延安石油企业职工的职业健康状况。[方法]2007—2008年对13个企业接触有毒有害工种职工4 888名进行职业健康体检,并分析结果。[结果]检出听力下降、高血压、胆结石
由于中西文化存在较大的差异,归国中国留学生难免会受到“反文化冲击”所带来的负面影响,作为中国人才资源的重要组成部分,如何使其更好地适应母文化显得尤为重要。而长期以来,就