【摘 要】
:
历史上中国与亚美尼亚不乏交往。亚美尼亚人且因其在17世纪以来,中国的对外贸易、香港的发展等事业中的活动,而对近代中国史产生过影响。然而对中国与亚美尼亚在历史上的交往
论文部分内容阅读
历史上中国与亚美尼亚不乏交往。亚美尼亚人且因其在17世纪以来,中国的对外贸易、香港的发展等事业中的活动,而对近代中国史产生过影响。然而对中国与亚美尼亚在历史上的交往,尤其是自15世纪以来的交往,两国学者研究相对较少。其中,双方各自对对方的称呼众多,难于辨别;有关双方交往的史料较少且分散,不易搜集,可能都是原因之一。本文中,笔者试图首先尽量搜集中国和亚美尼亚各时代各种文字的文献中,可能有关对方的内容,再从其中各自对对方的称呼入手,结合中外东西方各种史料及前人研究成果,初步理清双方互相的各种称呼、译名,进而讨论译名中反映出的双方互相交往、了解的历程与特点;并旁及中国近现代翻译史若干问题。
其他文献
本刊讯11月22日~25日,上海宝马展上Perkins推出四个全新动力平台,扩大了原有的工业用发动机阵容。这个9至18升排量发动机阵容,最大功率达到597k W,让生产工程机械的主机厂可
本刊讯近期,全球高空作业平台顶级品牌—吉尼推出了全新Reach by Genie系列高空作业平台。作为吉尼家族中的入门级高空作业平台系列,Reach by Genie秉承了吉尼一贯的高品质与
情态研究源远流长,早在两千多年前,古希腊哲学家亚里士多德就对情态的可能性和必然性有过论述。随着语言学的发展,情态这一基本概念也引起了国内外语言学家的浓厚兴趣,他们分别从
进入21世纪以来,日语中的年轻人用语出现了很多新特征,引起了中外学者的广泛关注。有的学者从词汇构成的角度进行研究,有的学者从词义的角度进行研究,有的学者则是从语法的角
反倾销调查中的一个重要问题是确定进口产品是否存在倾销行为。倾销的确定,涉及多方面的专业知识,也是在世界贸易组织反倾销争端中的一个焦点问题。产品存在倾销行为,
An im
本刊讯提起建筑防水,大家往往想到的是产品假冒伪劣、行业传统落后。但近几年,企业创新发展与行业转型升级,成为越来越多防水企业的追求。唐山德生防水股份有限公司便是勇敢
在北美,越来越多的组合或混合结构应用于高层建筑的建造中.本文总结了目前北美地区在该领域内的做法.典型的结构体系分为五大类来介绍:1)由组合柱和混凝土托梁构成的框架;2)