论文部分内容阅读
著名认知语言学家Fauconnier和Turner于20世纪九十年代提出并发展了概念整合理论,这一理论认为概念合成是一种极为普遍的认知过程,也是一种重要的认知工具。概念整合理论主张用动态的心理空间来分析语言现象。该理论的发展为古典文学作品的解读提供了崭新的视角。唐朝是我国古代诗歌艺术发展的顶峰时期,咏蝉诗创作在此时也达到了巅峰时期《这些诗歌反映了诗人内心真实的情感波动和社会现实,具有深刻的社会价值。用概念整合理论来分析唐代咏蝉诗一方面能够生动直观地呈现这些诗歌的意义建构过程,从而为咏蝉诗的解读提供一种不同的视角;而且还在于启发人们借鉴外国语言学先进理论来分析汉语语言学现象,这也是黄国文教授(2007)提倡的中外结合,解决好两张皮的问题。本文运用概念整合网络、概念整合关系压缩类型及映射方法,探索唐代咏蝉诗的意义构建过程。通过分析唐代咏蝉诗可以看到:首先,Fauconnier和Turner提出的四种基本概念整合网络-简单网络,镜像网络,单域网络和双域网络能够对唐代咏蝉诗的意义建构进行很好的阐释。其次,(1)一般来说,咏蝉诗中的两个输入空间一般都是一个关于蝉,一个关于人或人的某种情感,有时候两个输入空间会通过蝉的鸣叫声得以联系。(2)在心理空间的映射类型中,投射映射、语用函数映射和图式映射都存在:借蝉抒怀,托蝉言志类型的诗中,输入空间中蝉的某些特点如形态、叫声、生活习性、生存环境等主要通过投射映射来抒发情怀、表达抱负、吐露心迹,其中也包含图式映射;借蝉寓意类型的诗中,诗人通过图式映射来诉说人生感悟和哲理;两个输入空间的建立有时侯通过语用函数映射得以建立。此外,在心理空间的压缩关系中,基于时间空间、变化、相似、类别和意图等压缩关系的比较多:(1)蝉和人两种在诗歌创作时并非处于同一时空的物种通过时空压缩进入同一时间空间;(2)蝉本身的时令物候特点通过变化压缩来映射诗人不同的心理和情感变化过程;(3)通过相似压缩,蝉的某种或某些特性被投射到诗人身上;(4)通过意图压缩,诗人的某种希望、态度及意愿得以表达,这在唐代咏蝉诗中是普遍存在的。本文的分析证明了概念整合理论在唐代咏蝉诗意义解读,面进行认知操作的可行性和普遍性,并认为诗歌的意义建构和解读过程不仅包含了想象和创造性的活动,更是包含了作为一种普遍存在的认知机制和思考方式的整合过程。本文也证明了概念整合的本质在于怎样建构一个整合的,创造性的层创意义而不是各部分意义的简单相加。