高中英语教学中的文化教学研究

来源 :西安电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hayyangxiong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语有着非常丰富的文化内涵,基本的跨文化交际能力是学生语言综合运用能力的一个重要方面。学生在英语学习中如果不能很好地形成跨文化交际的意识和能力,就会造成交际中的不得体甚至误解。这就要求在外语教学中加强文化教学,不仅要教授学习者掌握扎实的语言基础知识,还要使他们了解相关的文化知识。 文化教学近几年来越来越受到语言学家和外语教育工作者的重视。2004年,高中英语课程进行了改革。新《高中英语课程标准》中规定了英语教育应包括“文化知识、文化理解、跨文化交际意识和能力"的目标,并对文化教学内容进行了明确规定。《高中英语课程标准》的实行情况如何,高中英语文化教学是否有所改观,为了了解这些情况,本文作者组织了一次对57名高中学生的问卷调查和社会文化知识测试,和一个对8位高中英语教师的问卷调查。社会文化知识测试成绩通过社会科学统计软件包(SPSS)进行分析。问卷调查及测试结果表明高中英语文化教学取得了一定的进步,但其中出现的问题也不容忽视。 作者的调查表明,高中英语测试中有了一定的跨文化交际知识题,这对高中英语文化教学具有很大的指导意义。高中英语课本也有了很大的改进,加入了很多英语国家社会文化知识的内容。高中学生和高中英语教师都有了一定的跨文化交际意识,认识到文化教学的重要性。 但是英语文化教学中出现的问题也很多。高中学生学习社会文化知识的方法单一,用在社会文化知识上的时间不足,阅读量有限,而且缺少真实的交际环境,使得他们的英语国家社会文化知识能力发展很不平衡,言语行为能力相对较强,但非言语行为能力及正式文化知识相对较弱。英语教师由于对文化教学的概念认识不清、文化信息不足,很难进行切实可行的文化教学。针对以上问题,作者提出了以下文化教学方法和建议,举办文化专题讲座,对文化问题的讨论,对不同文化间的比较,以及两国间可以互换留学生等;高中学生也可以进行以下的文化学习活动:角色表演,迷你戏剧演出,更多地与外国人进行交流,还有扩大阅读量,多观看英文原声影视剧等;同时,高中英语教师也要进行文化教学上的培训,掌握一定的文化教学技巧,以使他们能有步骤、有系统的向学生进行目的语文化教学。
其他文献
第二届慕尼黑上海激光、光电展(LASER.China 2007)于3月21-23日在上海新国际博览中心举行。来自10多个国家的144家展商向近10,000名的观众呈献了整个光电行业的产业链,展商涵
期刊
“动机很可能是最常用于解释几乎所有行为成败的重要因素”(Brown 1980:112)。在二语习得领域,许多研究也表明动机是语言学习成功的先决条件,动机水平高的学习者的学习效果要好
日前,有着149年历史的捷德公司在布拉格正式设立办事处。该公司最初从事专业印刷,现已发展成为年销售额达20亿德国马克,总部位于慕尼黑的跨国性高科技集团。捷德公司支付卡
期刊
随着跨国旅游的兴起,汉英旅游翻译获得空前发展。汉英在语言及文化上的差异造成了汉英旅游资料翻译最大的障碍。目前国内旅游资料的英译问题颇多,严重影响中国旅游事业的发展
期刊
目的调查广西壮族自治区各级放射卫生机构的基本情况和放射卫生从业人员的状况和有关装备配置现状。方法根据方案规定,通过填写调查表和现场核实的方式对全自治区省级、地市
翻译理论源于翻译实践,又为翻译活动的顺利展开提供科学指导。而作为翻译理论研究基础的翻译史研究,则更是译学理论构建的重中之重。我国是一个有着两千多年悠久翻译传统的国
西奥多·德莱塞是二十世纪最重要的自然主义作家之一。在其作品中,他以亲身经历及对社会的细致观察,刻画了一些受金钱、名誉、权力和美色等的驱使,而采用各种手段来实现梦想
前言世纪之交,世界充满着纷繁与复杂。信息技术迅速改变着地球上一切的自然与社会现象。没有一个领域、没有一个人与信息技术不存在关系。于是信息人才似乎是永远那么俊俏和短缺。美国直接从事信息技术(IT)的达2000万人,仍嫌不足。而中国,目前充其量只有100...