随着社会经济的快速发展,许多古村落的传统的生产生活方式发生改变。城镇化的推进使村落地文化也受到冲击,面临着重构、衰落等现实问题。对传统古村落的景观基因特征进行深入研究,可以揭示传统村落的自然和人文景观的外在表达和内在特质,对村落文化传承和景观营建具有重要意义。文章在经典案例分析的引导下,以景观基因理论、乡村美学理论、地域性理论、乡村景观营建理论、旅游生态学理论为研究基础,运用实地调研法、案例分析法、调查问卷法、景观基因识别与感知评价法等研究方法,以宁远柏家古村为实践研究对象,探讨了如何在景观基因的视角下进行传统村落景观营建。主要研究结果如下:（1）通过资料收集与实地调研,选取四个乡村旅游景观规划与设计案例,总结出在延续历史文脉基础上,充分利用村落景观要素进行建设开发。结合旅游开发的需求,要重点开发优势景观资源,提升劣势但具有潜力的景观资源,作出本村特色以提升吸引力和竞争力。（2）通过对国内外相关文献的梳理,从景观基因、地域性设计、旅游生态等多维度去研究适合传统村落景观营建的的设计方法。此外,通过实地调查和前期分析得出适合本研究对象的营建原则、要点、策略,内容等,并探讨古村落的景观基因分类与识别方法,构建景观基因图谱和景观基因感知评价体系,为村落景观营建、文化传承保护、旅游开发提供科学性指导。（3）以宁远柏家古村为设计实践,分析场地现状条件与问题,识别、分析村落的景观基因,构建柏家古村“胞—链—形”景观基因图谱,建立景观基因感知评价体系和模型,得出村落景观基因现状与存在的问题。在景观基因理论的视角下,以“居游故里,湘南灵韵柏家古村”为形象定位,利用村落景观基因打造形成“两核三区多节点”的景观空间格局;从营建结构、村落格局风貌、道路街巷、建筑、公共空间、农业、水体等方面进行景观营建;并结合村落进行旅游规划设计,让游客感受到柏家古村的湘南故里风情。