《卢龙塞略》—《译语》研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hh139999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要引用描写法和比较法,对《卢龙塞略》《译部》中的蒙古语进行语音、语法、词汇等研究。本文由导论、主体、结论、参考书、附录等部分组成。在导论部分中交代了资料说明、研究概况、选题目的及选题意义等内容。第一章,用拉丁文转写了《卢龙塞略》《译部》中的蒙古语(共1334词,这里包括了单词、成语)。对版本问题所造成的难解之词进行修改并简单的论述了分类状况和选词之情。第二章,对标写蒙古语的汉字进行了分析研究。第三章,比较研究了《卢龙塞略》与《登坛必究》蒙古语,阐明了二者之间的异同。另外对其语法方面的问题进行简单的论述,列出了构词词缀和构形词缀。在结论部分中简单的总结了全文。
其他文献
一词多义是一种最常见也是最重要的语言现象,长期以来一直受到不同流派语言学家的关注。以往人们大多从传统语言学的角度研究一词多义现象,他们更多地关注多义性产生的外部原
雕版楷書在近代漢字研究中具有相當重要的地位。本文以宋代雕版楷書為研究對象,選取宋蜀刻本《王摩詰文集》為研究文本,以文本中的特殊現象——異形字為主要論題,在王寧先生的
本论文在考察察哈尔土语的基础上,主要运用描写研究方法,首先对五畜毛色进行分类,分析其总的特征,然后对五畜毛色名称的基本成分、结构特征和语法特征进行了分析。第一章从不
顾炎武亲历明清易代,标举经世致用之实学,在其清代金石学开山之作《金石文字记》中博赡通贯,精研史学、小学。本论文旨在全面考察《金石文字记》一书,彰显亭林先生在清代金石
“连环诈骗”是指行为人先实施第一个欺骗行为获取财物,然后以骗得的财物为工具实施第二个欺骗行为的新型诈骗手段。此类案件民刑交叉、法律关系错综复杂,司法实践中对此类案
在无限时间范围内且需求率为离散随机变量的情形下,研究了一类订货提前期为常数的易变质产品连续盘点的(r,Q)库存策略,目标是使库存系统总的平均期望运作成本最小。利用易变
自然与文化遗产管理的组织改革是遗产管理中的难题,在转型期中的遗产保护和旅游经营开发之间的各种矛盾都会在组织问题上体现出来.本文在总结国内外现阶段自然与文化遗产管理
中国地质公园在近十几年发展迅猛,未来仍具有很大的发展空间,但重心会向西部及西北偏移。机遇与挑战并存,随着中国地质公园的快速发展,也产生了一系列问题,影响着中国地质公
从教26个春秋.最值得回忆的是我担当天下最小的主任——“班主任”。“育人”,便是班主任工作的核心和实质。
信息分析技术日益发展进步,大数据处理技术也要随之增强。从大数据中搜集到有效信息并通过信息共享,充分发挥其作用,得到国内外的一致认可。本文通过介绍大数据技术时代,分析