论文部分内容阅读
视觉动词一直是动词研究的热点,研究成果多。近些年来,外国学者从认知语言学的角度思考视觉动词,发现视觉义向心理范畴映射,国内学者也纷纷关注视觉动词的语义演变路径。通过对汉语的历时考察,我们发现汉语里存在“视觉动词>心理动词”的语义演变模式。它们的动词语义经历了由具体到抽象,并且路径明显。 在绪论部分,我们归纳了关于语义演变路径理论的学派和重要观点,对国内前沿的语义研究成果进行了概述。对视觉动词的语法化和隐喻研究成果进行了概述,对心理动词的定义和分类研究进行了概述,提出了本文的研究内容、研究意义、研究理论和研究方法。 第二章,笔者对大量演变出心理动词义的视觉动词进行了历时考察,归纳出了视觉动词到心理动词的演变路径。在第一节里,将视觉动词到心理动词的演变路径分为上古、中古、近代、现代四个时期来讨论。笔者选取了“望”“视”“顾”“眷”“瞻”“见”“睹”“眄”“盼”“睎”“观”“看”“瞧”“眙”等15个视觉动词来分析其语义演变的过程和规律。在第二节里,笔者从现代汉语方言出发,考察这条语义演变的路径。在这一节里笔者重点选取了“瞭”“眊”“睇”“睺”“映”“哄”“瞅”“(瞌)”“觇”“眲”“(陕)”等11个方言词来讨论,发现这些方言词都没有在书面语中发展出心理动词义,却在方言使用中具有了心理动词义。第三章,笔者将心理动词分为三类,即情感心理动词、认知心理动词、意愿心理动词,根据演变为心理动词义的不同,将视觉动词分为三类,分别对这三类演变的特征和原因进行了说明,发现演变为认知心理动词的趋势最为普遍,说明人的视觉与心智的联系最为密切。有些视觉动词的基本意义相同的往往引申出的心理动词也相同,如“视”“看”“瞧”,在分析时也引用了一些少数民族和外国语言材料来说明。在第四章里,笔者对“视觉动词”到“心理动词”的历时演变进行了认知方面的理论解释,认为物理的“视觉”到心理的“认知”和“情感”“意愿”是隐喻和主观化的结果,并试图利用认知语义学的相关理论进行解释说明。