《毛诗会笺》是日本著名汉学家竹添光鸿训释《毛诗》的重要著作,与他的另外两部著作《左氏会笺》、《论语会笺》,合称为“三笺”。作者竹添光鸿出身于汉学之家,生活在日本江户至明治的过度时代。他曾随日本公使出访中国,与清代学者交流密切。《毛诗会笺》博采众长,学取折衷,作风严谨,重视考据,在注疏内容、体例、文献价值等方面所取得的集大成之功绩都具有研究价值。　　 本文的第一部分以《毛诗会笺》为研究对象,从解释词义、分析句读、分析篇章结构、阐述语法、说明修辞方法、说明典章制度、名物习俗等方面,对其文字训诂的实践内容加以分析、探讨,以呈现它在训诂研究方面的丰硕成果。本文的第二部分研究了《毛诗会笺》与古注他说的关系。这部分又可分为两个方面:对《毛传》既有肯定,又有引申、发明,还进行辨析、纠正；《毛诗会笺》既大量引用清代学者的观点,又借鉴清儒的训诂方法。除此之外,本文还总结了《毛诗会笺》的训诂研究特色及价值,以证明它为训诂学研究提供了一些可资借鉴的材料和方法,我们可以从中感受十九世纪中日文化交流的情形,体会中国文化对日本的影响。