从语用学角度分析情景喜剧《IT狂人》中的言语幽默

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbisk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种特殊的艺术表现形式,情景喜剧自推行以来便受到人们的广泛关注。情景喜剧的目的就是逗乐观众,因而幽默是其灵魂,而言语幽默更是幽默创造的有效手段。因而,对于情景喜剧的研究主要集中在对其言语幽默的研究上。从现有的文献来看,学者对于情景喜剧的研究主要集中在从跨文化视角对其文本特点、修辞手法以及艺术风格的分析。二十世纪八十年代随着语用学的发展,从语用学角度来审视情景喜剧中的言语幽默逐渐兴盛起来。很多的学者将合作原则、礼貌原则以及顺应理论运用到情景喜剧的分析中去。但是在这些研究中,主要是从某一个理论或者角度切入,将众多理论结合在一起并做对比分析的研究相对比较少。运用合作原则、言语行为理论以及关联理论来分析情景喜剧中的言语幽默的研究尚不多见。  《IT狂人》作为英国情景喜剧的代表,其让人逗趣的情节和妙趣横生的幽默对白受到广大观众的追捧。国内对其幽默的研究非常少见,对这部喜剧的研究主要集中在对剧中人物的分析上。本文运用语用学中合作原则、关联理论以及言语行为理论对该情景喜剧中的言语幽默进行分析,目的在于揭示其幽默产生的内在机制。同时探讨这三种理论在幽默分析上的不同,进而更好的理解这三个理论对幽默的解释力。  本文采用定性的研究方法,运用相关的语用学理论对《IT狂人》中的言语凼默进行了详细的分析。具体的研究步骤如下:1.简单介绍该对话发生的背景知识及语境。2.运用语用学理论详细分析其制笑机制。研究发现幽默的产生是通过对合作原则的违反,制造最大关联与最佳关联的反差,以及对说话者言外之意的误解来实现的。同时发现,合作原则、关联理论以及言语行为理论在幽默解释上的不同,这三个理论从不同的角度对情景喜剧中的幽默进行了解释,因而将三个理论结合起来能够更好的分析和欣赏情景喜剧中的言语幽默。  通过对情景喜剧《IT狂人》中的言语豳默的分析,本文进一步论证了从语用学角度对言语幽默分析的有效性,从而丰富了言语幽默研究的理论框架。本文对幽默产生的内在机制进行了详细的研究,有助于加深读者对幽默的理解,同时也有助于观众对情景喜剧的欣赏。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
摘 要:近年来,在中国的幼儿园掀起了“学习故事”的热潮,以“学习故事”为篇名、关键词搜索文献260余篇,其中英文18篇,另外,还有三本关于学习故事的译著。综合已有文献,从“学习故事”的内涵、现实意义、如何撰写“学习故事”、“学习故事”的叙事性评价实践及其在中国的本土化实践等方面对已有文献进行梳理,以求对“学习故事”形成整体性认识,并在此基础上简要阐述学习故事对我国现行幼儿园课程改革的启示。  关键
伊斯坦布尔,一座连接欧亚大陆的历史文化名城,古丝绸之路上的明珠,当代土耳其最大的都市和繁忙的港口,素以文化的多样性和包容性而著称。2014年秋天,这座古城迎来了一项文化
古典戏剧是中华民族文化的一个重要组成部分,同时也是中国古代的一种文学艺术形式。《长生殿》作为中国古典戏剧的代表作之一,化俗为雅,创造出别具一格的典型的曲辞,又较多地化用
改制后的晋城煤业集团公司为实现“煤、气、电、化”综合发展和建设“发展、繁荣、和谐新型矿山”的目标,通过联合、兼并、参股和内部结构优化等形式,走出了一条生产规模快速
摘要:作为一项重要的基础资源,双语平行语料库在人工智能领域的研究起着举足轻重的作用。我国涉及少数民族语言的双语语料库的探索工作相对较少,本文介绍了汉维双语语料库的建立过程,并对语料的收集整理和组织做了初步的设想。  关键词:双语语料库;语料整理;语料标注;语料对齐  中图分类号:TPl8 文献标识码:A
随着网络技术的进步和移动终端的日益普及,商业在线教育平台与大学网络教育平台都在进行不断的尝试,以满足市场对在线教育和个性化学习的需求。一些在线平台如“慕课”(MOOCs)
随着科学技术的不断发展,人们在交际活动中所使用的媒体发生了很大的变化。语言不再是人类交际中的绝对主导,对于其他模态的研究不断增强,例如手势、表情、声音、图像等。这种综
语料库文体学是由语料库语言学和传统文体学结合而成的一个新兴的研究领域,旨在采用语料库技术和统计学方法对文学文本中的文体特征进行定量描写和定性分析。语料库方法可以
近年来随着全球化及频繁的文化交流,以美国科幻电影为代表的未来主义价值观风靡全球,科幻小说翻译也掀起了一股新的浪潮。如何在翻译中体现科幻小说的特征从而使其区别于一般通