论文部分内容阅读
电视谈话节目是以演播室为主,主持人和嘉宾以面对面的形式进行的正常的谈话并通过电视媒介进行传播的一种大众传媒活动。西方国家传媒的电视访谈节目产生于20世界50年代,而今已经成为一种成熟的节目样式。20世纪90年代电视访谈在中国兴起,并成为中国受众喜闻乐见的电视节目类型之一。虽然中国的电视访谈节目在较短的时间内得到了迅速发展,但仍有必要学习和借鉴西方国家的成功访谈节目。《拉里·金访谈》是美国有线电视新闻网(CNN)收视率最高、历史最久的栏目。该节目在美国广受欢迎,现今76岁高龄的主持人拉里·金发挥了极为重要的作用。在主持人与嘉宾、观众的互动中,其话语人际意义的实现对节目的成功有着重要影响。
人际意义是系统功能语言学的三大元功能之一。Eggins(2004:11)把人际意义定义为“贯穿于语篇中表达作者与读者关系以及作者个人态度的意义”。Halliday(2000)认为语气和情态是实现人际意义的主要手段,同时也认为人称系统、态度修饰语和声音的质地特征等也是实现人际意义的手段。Thompson(2000)从互动层面和个人态度层面考察人际意义,并建立了以情态、评价、言语角色和投射角色为实现手段的人际意义框架。本文基于Halliday和Thompson的语言人际意义理论,对六个《拉里·金访谈》文本中的主持人话语进行分析和研究,阐释主持人话语人际意义的主要内容,系统分析了该意义是如何通过人称系统、语气和情态层面实现的,使该节目形成其特有风格,从而论证了主持人话语人际意义的表达对该节目的流行起了关键作用。本文的研究揭示了话语人际意义的有效实现与访谈成功的内在联系,为探讨此类文体的语言特色和内在规律提供了新的视角;同时也为访谈节目主持人在节目中运用人际意义实现手段提供了有益的参考。
本研究采用定性研究为主、定量研究为辅的研究方法。研究发现主持人话语中的人际意义主要表现为协调主持人-嘉宾-观众三者之间的关系、控制话题以及调节节目气氛。这三方面的人际意义分别由人称系统、语气和情态实现。第二人称的大量使用体现出嘉宾在节目中至始至终处于中心地位;在与嘉宾谈话的同时,主持人通过第一人称复数制造与观众的对话性,拉近与观众的距离。陈述句不仅用于提供信息,还用于间接提问以及承载主持人的个人观点;疑问句既可用于提出问题,也能用于发出命令;语气系统的综合运用实现主持人对话题的控制,在节目中处于主导地位。情态系统反映了主持人对话题的客观、中立态度,从而能弱化话题的敏感性和冲突性,加强对话题的积极评价,提高嘉宾对尖锐话题的接受度,使谈话气氛始终处于友善和谐的氛围。
本文还探讨了主持人话语人际意义在该访谈节目中的作用。研究发现,尽量避免话题尖锐性与气氛友善性形成冲突以确保访谈的顺利进行是该节目的一大特色;这一特色主要是通过主持话语人际意义的表达而实现的。研究还发现主持人善于灵活应用各种语气应对不合作嘉宾,不同语气的话语人际意义使主持人改变嘉宾对尖锐话题的不合作态度,从而使访谈顺利进行。
本文运用系统功能语言学的人际意义理论对《拉里·金访谈》文本中的主持人话语进行分析,希望对语言元功能多元化研究做出贡献,拓展访谈语篇研究的领域,并有助于加深人们对美国社会文化的认识。此外本文还希望能为国内电视访谈节目主持人提供借鉴,以更好地展示主持艺术、提升节目魅力。