建筑业的发展高度依赖于资源及能源的消耗,近年来我国建筑业的迅猛发展加速了城市环境的恶化以及能源危机。建筑空调设备的大量使用不仅加大建筑能耗,同时也对人体带来不利的影响。现行的节能措施存在一定的误区,节能政策不断的推出但建筑实际能耗却节节攀升。适应气候的建筑设计,正是基于上述情况,在满足人体生理需求、心理需求、传统习俗的基础上,追求节约能源,减少对环境的破坏,彰显地域特色的建筑设计。文章首先从气候、人、建筑三者的辩证关系入手,论述了气候对人类发展历程、人体热舒适度、人的心理情绪、人群文化文化特征的影响,人对建筑的需求与建筑对气候的适应,以及气候基于人体热舒适度、人群文化特征的影响下在建筑层面的反映,最后提出了建筑师在处理三者相互关系时的责任。其次,分析归纳了重庆地区的气候具有夏热冬冷日温差小、多云雾少日照、湿度大夏季多夜雨、风速小的特征。在此基础上对重庆地区传统建筑适应气候加以分析总结,同时对重庆地区建筑适应气候进行调研,提出了一些现存问题并加以分析。接着,在前文理论思考,重庆地区气候特征归纳,以及传统与现状调研分析的基础上,提出了适应重庆地区气候的建筑设计:应以系统观与整体思维、科学发展与可持续、辩证施治与综合权衡为指导思想,应从传统建筑中吸取营养,应坚持以建筑设计为本的原则,以适宜技术为主的原则,为后文的设计策略部分提供指导思想与原则。最后,适应气候的建筑设计策略分别从总体布局、空间形态、构造技术三个层面进行全面而细致的论述。设计策略立足于重庆地区,综合考虑气候的季节变化、昼夜变化、气候影响下的生活习俗、不同建筑类型的差异等因素,结合实例来探讨适应气候的建筑设计策略。总体布局设计策略,主要从亲近山水的心理需求、开放式布局利于交往、合理利用地形地貌、朝向与日照通风、间距与日照通风、群体布局与日照通风六个方面进行论述;空间形态设计策略,主要从合理优化的体型系数、区分主次的功能划分、灵活多变的体量形式、多重考虑的过渡空间、改善气候的绿化空间五个方面进行论述;构造技术设计策略,主要从保温隔热的墙体、保温隔热的屋面、采光通风的窗户、灵活适应的遮阳四个方面进行论述。