空间关系是客观世界中最重要、最基本的关系。韩国语和汉语分属不同类型的语言，但都用空间方位词来表达空间关系。不过，由于语言类型的差异和认知风格差异，呈现出一系列的异同。 语言对比的最终目的在于找出语言间的异同并对之做出解释。本文运用对比描写语言学的方法，在对韩汉两种语言空间概念表达形式的异同进行双向描写、对比的基础上，借鉴认知·功能主义的观点对其异同进行解释。 全文共分四章，并附有结论。大体内容如下： 第一章为绪论，简要介绍本文研究的目的、意义，以及该领域的研究现状和前人的研究成果。 第二章和第三章为韩汉空间方位词的实指义和虚指义的对比。详细讨论了韩汉空间方位词的语义及表达上的异同及其原因。 第四章为韩汉单纯方位词和合成方位词的对比。讨论了韩汉单纯方位词和合成方位词在语义及表达上的差异。