【摘 要】
:
汉语趋向补语是韩国语中没有的独特的形式,在韩国语中的对应形式非常复杂。因此无论对于汉韩翻译还是韩国学生学习汉语都是一个难点。本文以简单趋向补语为中心,根据刘月华的
论文部分内容阅读
汉语趋向补语是韩国语中没有的独特的形式,在韩国语中的对应形式非常复杂。因此无论对于汉韩翻译还是韩国学生学习汉语都是一个难点。本文以简单趋向补语为中心,根据刘月华的语义分类,对于汉语趋向补语在韩国语中的对应形式进行了分析研究。全文共分为四个章节。第一章为绪论部分,简要叙述了论文的研究目的和意义,介绍了与本文相关的先行研究情况。并阐明了本文的研究范围和方法。第二章对汉语趋向补语的定义、范围、分类、和语法意义进行了分析说明。第三章根据语义分类考察了汉语趋向补语中的简单趋向补语在韩国语中的对应形式。第四章为本文的结论部分,对各章讨论的内容进行了总结概括。希望本文能在汉韩翻译实践中具有一定的实用价值。对学习汉语的韩国学生有定的帮助。并为汉语趋向补语研究贡献一点力量。
其他文献
世界众多民族在各自历史进程中创造和建立了丰富多彩的民族文化,这些文化充分反映着该民族的特性和思想。融合、排斥现象时刻发生在不同文化之间,于是文化传播与跨文化交流活动
<正>口风琴,这种乐器价钱便宜、轻巧便携,是中小学乐器进入课堂的首选,倍受师生们的青睐。我区几年前就开设了口风琴教学课程,在口风琴教学中,教师不厌其烦地教,无非是想让学
随着电力行业对数字化变电站与智能电网建设的不断推进,作为其关键设备之一的电子式电压互感器(EVT)得到了各大公司及高校的青睐,是当前国内外研究的热点和前沿方向。本文阐述
随着新课程标准的出台,英语课堂教学的结构和模式正在发生内在的变革。经过长期的课堂观察和深入的理论研究认为,在英语教学中要以乐学思想为指导,充分创设情境交融的课堂氛
云计算作为一种能提供动态资源池、虚拟化和高可用性的计算平台,具有规模化、高可靠性、通用性、硬件廉价性等特征。电信经营分析系统面临着为日益增长的海量数据和复杂业务提
先秦儒家人性论无论性善论还是性恶论,其实质都是在讨论人和社会关系问题基础上,以改造和完善人性作为其终极目标。西方心理学的人性观从实质上都主张顺应人性、价值无涉以及
中外合作办学作为我国改革开放后教育领域的新生事物,自20世纪90年代初至今,已逐渐成为我国教育对外交流与合作的一种新形式。通过中外合作办学,我们从办学体制到教学方法、
勤俭节约是中华民族的优良传统,在举国上下打造中国梦的今天,应正确认识和把握勤俭节约的时代价值。勤俭节约是激励人们前进的强大动力,是中华民族自强自立的精神支柱,是实现
在新课改思潮影响下,郭思乐的生本教育理念越来越受到人们的关注。在高中语文教学研究中,生本教育理念被积极贯彻,而作为教学中关系到学生学习效率和能力培养的重要环节,课堂
<正>神经调节是高中生物重点内容之一,是较难学习的一个内容,在近几年的高考中屡屡出现,而且难度较大。而静息电位和动作电位、兴奋和抑制及神经中枢是神经调节一节教学中的