位于南京市雨花台区的浡泥国王纪念园,是在浡泥国王墓遗址的基础上进一步建造发展而成。始建于明朝的浡泥国王墓被认为是文莱达鲁萨兰国（简称文莱）二世国王的墓葬,它记载了中国与古代文莱友好交往的历史,是我国海上丝绸之路的重要历史遗迹。基于历史文献材料分析和深入的田野调查,本研究以南京浡泥国王纪念园为个案,探讨当代浡泥国王纪念园再造的背景、价值和意义。本研究发现,随着当地政府对浡泥国王墓修缮和建设投入的不断加大,浡泥国王墓逐渐从一个古代墓葬遗址向承载和延续中文两国传统历史友谊的浡泥国王纪念园的转变。浡泥国王纪念园的再造,重述着中文两国的历史交往记忆,并构建起当代中文两国友谊延续的文化联结。当代浡泥国王纪念园不再仅仅是一个祭祀场所,而是发展成为一个集历史文化教育、文化休闲与国际交流为一体的社会公共空间。浡泥国王纪念园的再造顺应了社会时代的发展,中文两国关系日益密切、文物保护意识的提升、地方专家学者的关注、申遗热潮等因素共同推动着浡泥国王纪念园的再造进程。基于对浡泥国王墓这一物质文化遗产的再造,当代浡泥国王纪念园转变为重要的政治与文化资源,并被赋予了新的意义。浡泥国王纪念园的成功再造,不仅继承了中文两国历史友好传统,传承了悠久的海上丝绸之路文化,也成为当代中国与文莱政治互动和人文交流的平台。浡泥国王纪念园的再造,有利于增强中文两国政治互信、民心相通与人文交流,并进一步深化两国的友好传统与友谊。