随着经济全球化的进一步扩大,我国与世界经济的联系日益加强,翻译产业得到了前所未有的发展。同时,近年来,由于激烈的市场竞争、残酷的金融危机和欧债危机的影响,外向型经济严重萎缩,翻译产业也受到很大的冲击。在此环境下,通过优化营销策略来解决公司发展中的瓶颈问题,是翻译公司在行业内保持领先水平的关键。　　XD翻译公司成长迅速,业务增长逐年攀升,但是,近几年由于行业大环境影响和市场竞争的加剧,公司发展出现瓶颈,迫切需要制定符合时代且行之有效的市场营销优化策略来建立持久性的竞争优势,保证公司在行业内的领先地位。　　本文旨在为 XD翻译公司研究和制定营销优化策略。首先,在对现有的营销理论、目标定位理论和营销组合理论的国内外研究现状进行总结,为本文研究奠定了理论基础。然后结合XD翻译公司实际情况,采用PEST理论、波特五力模型和SWOT分析等方法,深入地对公司目前的外部宏观环境、行业竞争格局、目前在翻译行业中所处的优势、劣势、在营销方面所面临的机会与威胁分析。接下来运用7P理论对公司现有营销策略进行分析,总结其存在问题。最后,提出了适合 XD翻译公司现状的市场营销策略优化建议,使其在激烈的市场竞争中立于不败之地。