斯坦尼斯拉夫斯基表演体系诞生于二十世纪三十年代，作为第一个对话剧表演艺术相关技巧进行系统总结的理论，它的诞生开启了话剧界对话剧舞台表演领域的探索。由于体系创造性地阐明了舞台上演员实现自我“真实”塑造的有效方法，这一体系从诞生至今一直备受关注与推崇。　　作为舶来品的话剧艺术，在斯坦尼斯拉夫斯基表演体系传入中国之前还未发展成熟，斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的传入给我国话剧艺术带来了巨大的影响。在对斯氏体系的探索过程中，我国的话剧导演与演员对其进行民族化与本土化的运用，为我国二十世纪话剧表演艺术带来了新的生机与活力。　　论文首先对斯氏体系的内容进行阐释，在对该体系深入理解的基础上发掘其中国化的内在基础。接着对斯氏体系在中国的发展路径进行阶段性梳理，通过该体系的传播历程分析近一个世纪中国表演艺术建构的多元化意义。最后探索斯氏体系传播所带来的新观点以及遇到的新挑战。　　文章着眼于我国话剧表演艺术的发展历程，窥探斯氏体系在中国的传播与影响，这对于我国话剧表演艺术的发展不无裨益。