【摘 要】
：
在翻译理论界，归化与异化之争已持续多年。归化与异化两种翻译策略由于没有统一的客观标准，一直让译者们在选择时感到为难。本文阐释了归化异化的概念，探讨了选用这两种翻译策略
论文部分内容阅读
在翻译理论界，归化与异化之争已持续多年。归化与异化两种翻译策略由于没有统一的客观标准，一直让译者们在选择时感到为难。本文阐释了归化异化的概念，探讨了选用这两种翻译策略时所必须考虑的因素和选择翻译策略的合理性。本文作者认为归化与异化两种翻译策略不足以构成翻译策略的全集，还存在“中间地带”与“越界范围”。
其他文献
木材由于其来源广泛、容易塑造和廉价等特点被普遍应用于我国古代建筑,木结构便于装饰因而在古建筑的梁、柱和门窗等组成上会有很多的雕刻和绘画。很早人们就懂得利用油漆来
伴随着公路建设的高速发展，公路建设对周边环境的影响问题也日益显现出来，环境保护问题越来越引起各行业的高度重视。如何减少或杜绝公路建设造成的环境污染，恢复路线所在区域生
结合新时期环境保护的最新要求,提出了流域综合规划中“三线一单”的制定方法和应用过程。以“三线一单”为研究对象,以岷江流域为研究案例展开了研究,并提出了流域综合规划
随着社会的发展，世界各国对能源需求的增加，海洋油气田作为巨大的能源产库，已经成为全球瞩目的焦点。自1985年至今，中海石油总公司在渤海、东海、南海共建成管道约252条，总长度近5
当前国内房地产行业受到宏观调控及土地储备的影响，许多房地产企业正面临严峻的转型，需要寻求一些可持续发展方式。而产业地产将能全面整合资源，使城市发展、产业升级和房地产开
大港石化公司10万吨/年聚丙烯生产装置已建成并成功投产。论文考察了在实际生产过程中助剂、催化剂和工艺参数对丙烯聚合反应的影响规律，以期为同类装置的高质量生产提供借鉴
政治定力,是检验党员干部可靠性的试金石,是考验党员干部坚定性的重要政治原则。增强政治定力,对加强党的政治建设,提升党员干部的政治修养具有关键性作用。但新时代部分党员
在计量检测工作中,各种计量器具都有着不同的使用方式与价值,工作中难免会因其使用过程的磨损或其他方面造成计量性能等变化,所以这要求工作人员要重视计量器具的检定,本文针
在2011年一些知名企业，如阿迪达斯(Addidas)、博百利(Burberry)、李宁(Li-Ning)及耐克(Nike)等组成联盟，郑重做出承诺：到2020年实现对环境有害物质的零排放(ZeroDischarge of Ha
分数是小学数学教学的重点也是难点。经过长期的教学改革,分数教学始终没能有效帮助学生解决"量"与"率"的科学建构。从"率"入手的教学偏向于知识的"顺应",是"开一口新井";从"