论文部分内容阅读
本文以马来西亚华语为研究对象,通过与中国普通话名词的比较,找出两者之间的差异,检索出马来西亚华语名词与普通话名词在马来西亚的使用频率,针对马来西亚华语名词在马来西亚的使用情况进行定量和定性研究,并且讨论马来西亚华语名词规范问题。 本文共有六章:第一章为绪论,介绍了本文的研究目的、意义、研究现状、马来西亚华语的界定,以及语料来源。第二章主要以《全球华语词典》为依据,探讨了马来西亚华语名词与普通话的差异。第三章以东南亚主要华文媒体语料库为语料来源,进行了马来西亚华语与普通话名词在马来西亚的使用频率对比。第四章为马来西亚华语规范化研究,通过调查问卷调查了60名马来西亚华人,然后与4名不同年龄层的马来西亚华人进行访谈,探讨马来西亚华人的语言使用情况以及语言态度。第五章主要从语言态度和语言规划角度讨论了马来西亚华语规范问题,也讨论了马来西亚华语的语码转换问题。第六章为结语,总结了本文的主要研究成果,并对将来进一步的研究方向提出建议。