十六世纪中叶，天主教由西方传教士传入越南。在殖民时代到来之前，越南的天主教在封建王朝统治下，屡次遭遇禁教，发展道路曲折坎坷。十九世纪中叶，在西方列强不断入侵之下，越南逐渐沦为法国的殖民地，越南的天主教也因此获得了比较有利的发展环境。　　越南天主教堂的建设，是伴随天主教的传入而开始的，并在殖民时代繁荣发展。越南的天主教堂形式丰富，其中有一类教堂，将越南传统建筑文化、建筑艺术与教堂建设结合起来，使整个教堂散发着浓厚的本土特色，笔者将其命名为“越式天主教堂”。　　笔者选取在“越式天主教堂”中具有代表性的发艳天主教堂建筑群作为研究对象。论文的第一部分回顾了越南天主教与天主教堂的发展历史，通过统计数据考察越南天主教从十六世纪中叶至二十世纪初的发展轨迹。第二部分详细介绍该建筑群的历史沿革、整体布局，以方亭、大教堂和石教堂为重点，分析该建筑群的在外观、内饰和结构上的特点。第三部分从越南传统建筑观念、越南传统建筑技术、越南传统造型艺术等角度发掘该建筑群与越南传统建筑文化之间的内在联系。在第四部分中，笔者从历史的、政治的、文化的广阔视角，深入分析探讨发艳教堂建筑群形成的原因，认为该建筑群的形成是天主教与本土文化调适、时代背景与个人诉求以及越南文化的本质属性等多种因素共同作用的结果。