民族村寨作为承载民族文化发展的基础单位,近年来国家和地方政府尽管投入了大量的资金对部分民族村寨文化进行再营造,使之得到传承和保护。但纵观大部分民族村寨建设会发现,资金、技术、人才等问题仍然存在,单纯的依靠国家的扶持并不能从根本上解决民族村寨文化流失的问题。随着经济社会的发展,民族文化的建设还要依靠自身能力的发展,注重现代化的传递方式和信息方式的改变对民族文化的内容进行改造、再加工。研究以位于中越边境河口县莲花滩乡的苗族村寨为研究对象,采用实地调研的方式,综合运用文献研究、对话访谈、参观走访以及发放调查问卷等方法,调查并分析莲花滩乡苗族村寨的文化建设现状。从苗族村寨文化建设内容、结构和路径三方面把苗族村寨的文化建设进行过去和现代相结合,不同空间的相互对比来进行系统性研究,为了更好的保护和传承苗族村寨文化,实现中越边境苗族村寨文化的现代化转型,振兴民族文化。首先,笔者详细介绍了中越边境河口县莲花滩乡的基本概况,苗族村寨的经济、人口和现有的特色文化资源,调查分析了苗族村寨文化建设情况。然后,对当前河口县莲花滩乡苗族村寨文化建设现存的主要问题和原因进行分析,认为当前河口县莲花滩乡苗族村寨文化建设存在缺少民族特色的问题,该问题主要表现为苗族优秀传统文化传承困难重重,区域性的文化服务建设参与不多和苗族文化发展中的社会主义价值观传递路径创新不足。资金投入的文化运营效果未形成,苗族村寨文化服务平台搭建不足和中越跨居苗族村寨建设对比心理失衡是中越边境苗族村寨文化建设缺少民族特色的影响因素。最后,文章从以下几个方面对苗族村寨的文化建设提出相应的建议:中越边境苗族村寨的文化建设应该吸收和借鉴其他区域苗族村寨文化建设的相关经验;丰富苗族文化内容的传承与保护,注重探索符合当地实际的苗族文化传承方式;通过建设形式多样的平台,激发苗族群众参与文化建设的活力;把苗族的传统文化表达方式与现代信息技术的运用相结合,扩大苗族文化的传播范围;通过创新苗族文化发展中的社会主义价值观传递路径,对苗族优秀传统文化的发展加以改造创新,有利于提升中越边境地区的社会向心力,增强民族凝聚力和国家认同感。