由于《呐喊》《彷徨》与《中国小说史略》在写作时间上的重叠、写作意图上的相通,并且鲁迅作为中国小说史以及现代小说各自开创者的身份,使得本文从《中国小说史略》的角度,来探讨鲁迅的小说创作与传统小说的关系成为可能。在研究过程中,通过“小说类型”以及“叙述文本”的综合运用,我们发现：从小说类型的角度看,鲁迅的现代小说创作与传统小说之间的关系,包括“超越并消解”、“借鉴并突破”以及“表面无关但内在相契”三个方面。可以说,在《呐喊》与《彷徨》中的作品,依然与传统小说类型有着千丝万缕的联系。这种复杂的多样性,显示多种可能的文学史现象,这些现象提示我们：要尽可能客观地看待“传统”与“现代”的“沟通”关系。如果沿着“小说类型”这一线索继续推进,我们可以发现：即使在现代小说中的“知识精英文学”那里,某些传统小说类型依旧发挥着作用,滋养着现代文学家的创作。其中,包括唐传奇、讲史小说、讽刺小说、人情小说以及话本等小说类型以及某些内在因素,在现代文学的写作中得到了重复、延续、变形乃至突破。同时,传统小说类型也成为现代小说的某种对立面,被摒弃、超越。不过从某种意义上说,这正足以说明传统小说在现代的影响。