论文部分内容阅读
论翻译中的合作
【摘 要】
：
本文研究合作翻译(合译)模式是如何运用在《长沙城在民国时期的故事》一书的汉译过程中的。合作翻译的历史由来已久而研究甚少,与实践相关的更加少之。文章中的合作翻译指的是两人或多人对同一文本进行翻译的形式,旨在提高翻译质量或是加快翻译进程。合作翻译大体分为三种模式:集体翻译模式;口述与笔录模式;以及翻译与润色模式。合作翻译的兴起是由于外语人才的缺乏,而其沿用至今则是为了使得翻译更好地迎合时代的需求。在《
【出 处】
：
湖南师范大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
在动荡的二十世纪六十年代,鲍勃·迪伦的音乐和生活充分呈现了美国文化的核心——个人主义。五十年代的希宾虽然局促、守旧、压抑,也激发了少年迪伦的个性,为日后个人主义的绽放提供了土壤。1961至1963年间,迪伦的作品主要是带有抗议性质的民歌。吸收了新左派的政治激进主义,迪伦在这一时期重塑了伍迪·格斯里的游吟诗人传统,在其作品中揭露并抗议越南战争和种族主义。从1964至1966年,迪伦受“垮掉的一代”思
学位
进入2020年以来,我国高等教育已经实现了普及化。随着高校扩招,每年数以百万计的高校毕业生进入就业市场,导致大学生就业难现象成为社会关注话题。其中“骨干计划”毕业生的
数据的爆炸式增长促使数据挖掘技术应运而生,作为数据挖掘的一个重要分支,关联规则用于发现庞大数据中隐藏的规则,并可广泛应用于各个领域。关联规则最初是以支持度为度量,挖
血脑屏障(BBB)保护神经组织免受毒素和传染物质侵入的同时也阻止了大多数治疗性药物进入大脑。前人的研究表明聚焦超声(FUS)联合循环微泡共同作用下能够安全地暂时性开启血脑
近年来,金融风险防控工作在各种国家会议中占据突出地位,银监会也于2016年出台了《银行业金融机构全面风险管理指引》,严格要求银行业建立全面风险管理体系。基金投资业务作为A银行为响应国家保持经济平稳增长,有效拉动投资而推出的新业务,在流程设置、风险防控等方面还存在着一些不完善的地方。作为国家调节经济增长的重要手段,优化基金投资业务流程是提高风险管理能力的需要,也是适应改革发展的需要,更是增强核心竞争
面对日新月异的市场竞争,传统靠产品代理的盈利模式的系统集成商的生存空间越来越小,谁能更快的把握趋势,调整企业内外部资源应对市场的变化,更快的获得客户的认可,才能在市场这种立于不败之地。精诚瑞宝是一家致力于以提供专业的数据处理解决方案的系统集成商,在公司传统产品代理业务经营业绩逐渐下滑的背景下,在2015年公司提出整体战略转型以求业绩有更好的成长。本文以精诚瑞宝公司在2015-2017年进行企业的战