论文部分内容阅读
近30年来,随着我国新闻发言人制度的建立,新闻发布会的数量明显增多,新闻发布会的形式与内容广受关注,新闻发言人的语言也引起许多学者的研究兴趣。新闻发布会特别是国家层面的新闻发布会中常会出现涉及本方利益的敏感问题,新闻发言人的每一句话都会被逐字逐句解读,无论新闻发言人说什么都被冠以官方立场,与国家形象息息相关。因此,新闻发言人的语言与日常交际不同,具有自己鲜明的特点。但是现有的研究大多是从顺应论或话语分析的角度对新闻发布会语言中的委婉,拒绝和赞美等语言现象进行分析,很少有研究注意到新闻发布会中的维护言语行为。因此,本文从语用角度分析,以新闻发言人的维护言语行为为研究对象,研究新闻发言人是如何实施维护言语行为的。本文以Grice的合作原则,Leech的礼貌原则以及Brown&Levinson的面子理论为理论依据,采用定性和定量研究的方法,对新闻发布会中的维护言语行为进行语用分析。通过修辞以及句法角度分析维护言语行为的内部结构,本文发现新闻发言人最经常借助低调陈述、迂回、委婉、比喻、将来时、否定句、确指或不确指来实施维护言语行为。其次,从合作原则角度研究维护言语行为,本文发现新闻发言人违反合作原则往往是故意为之以降低面子威胁行为的影响。另外,新闻发言人有时严格遵守合作原则也是有意为之以回避有可能威胁面子的问题。再次,以礼貌原则为指导,本文发现判断维护言语行为礼貌与否的依据是记者的面子威胁行为是否触及本方利益的红线。如果面子威胁行为涉及本方利益,那么新闻发言人会选择实施维护言语行为即使这是不礼貌的,即礼貌原则失效。如果提问不碰触底线,新闻发言人遵守礼貌原则实施维护言语行为。最后,本文对维护言语行为的特点有了新发现。以往的研究认为维护言语行为与T话轮成对出现,但是新闻发布会中面对威胁话轮,新闻发言人会违反数量原则,言之过少甚至故意忽视威胁话轮以达到维护的目的,所以本文认为维护言语行为并不总与T话轮成对出现。本文对维护言语行为的研究是一项具有开拓意义的尝试,有助于深化我们对于维护言语行为这一特殊语言现象的认知,对于今后研究不同语体下维护言语行为的不同特点具有启迪作用。此外本研究的发现对于新闻发言人及其他公众人物的语言使用亦具有指导意义。