顺应论视角下的词汇阻遏现象探究

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hisandy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇阻遏现象是指某个词项的存在阻止了另一个词项的产生或使用。上世纪90年代之前,词汇阻遏的研究主要集中在词汇构成领域,且国外研究居多。Blutner于1996年提出词汇语用学并指出词汇阻遏现象是词汇语用学研究的重要课题之一。词汇语用学的提出引起了研究者对词汇阻遏现象的重视。国外研究者开始从语用学角度解释词汇阻遏的产生,并引入更多的词汇阻遏类型。相较之下,国内较少有研究者关注并探究词汇阻遏现象。本文在总结相关研究的基础上,尝试性地在顺应论视角下对词汇阻遏现象进行分析和探究。顺应论是由Verschueren在1999年提出的一个全新的语用学研究理论。与以往语用学理论不同,顺应论首先将语用学看作一个独立的研究学科,而不是语言学学科的组成部分。其次,顺应论提出语用学的综观视角,认为语用学是对语言的整体观照,因此,任何语言现象都可以置于语用学视域内进行探讨。再次,顺应论认为使用语言就是不断地、有意识或无意识地选择语言的过程,而语言选择过程的进行基于语言的三个特性,变异性、协商性和顺应性。最后,顺应论指出对语言选择过程进行描述和解释时要从以下四个角度进行,语境关系的顺应、语言结构的顺应、动态顺应和顺应的意识程度。由于其强大的解释力,顺应论被越来越多地应用于语言现象的研究中,本文也是应用顺应论探究语言现象的一次新的尝试。本文尝试性地运用顺应理论从词汇阻遏现象和违背阻遏现象两个方面进行分析和探究,旨在揭示词汇阻遏的产生过程和实质。词汇阻遏现象是指某个简单词项(阻遏项)的存在阻止了按照某个能产性规则生成的另一个词项或表达项(被阻遏项)的产生或使用;违背词汇阻遏现象,也可称作解阻遏现象,是指阻遏被取消,被阻遏项应用于实际的语言使用中,违背阻遏现象从另一个方面反映了词汇阻遏的特点和产生过程。通过对词汇阻遏现象和违背阻遏现象的分析,本文获得的研究结果总结为以下几点。首先,词汇阻遏现象和违背词汇阻遏现象实质上是语言使用的结果,因此它们也体现了做出语言选择的过程。简单来说,词汇阻遏现象是指在语言使用当中,使用者主动选择阻遏词项来表达意义;违背词汇阻遏现象体现了更为明显的做出选择的过程,即语言使用者有意识地放弃阻遏词项,选择被阻遏项。其次,词汇阻遏现象中的选择过程体现了语言使用者对交际语境、交际意图和词汇系统经济性的顺应;违背阻遏现象中的选择过程体现了语言使用者对交际语境和语言结构的顺应。再次,以上的选择过程都是动态的顺应过程,体现了使用者不同的意识程度。最后,总的来说,词汇阻遏现象并不是静态的、一成不变,而是动态的、变化的。违背词汇阻遏现象说明在语言的实际使用中,使用者出于表达需要会对语言选择做出调整和顺应,即便做出的语言选择在语言系统中是不被接受的。随着时间的变迁,这种调整和顺应促使了语言的发展,即被阻遏项在长期使用过程中可能成为语言系统中可接受的表达,阻遏不再发生,这从另一方面反映了词汇阻遏现象的动态性。本文在顺应论理论框架内对词汇阻遏现象的探究是仅是一次全新的和大胆的尝试,因此研究的局限性和出现的问题也是不可避免的。
其他文献
随着社会的不断进步,全球经济一体化的不断推进,使大量的年轻人选择发达国家或是发达城市发展,子女背井离乡现象逐渐普遍,使得近些年来城市也出现了大量的"空巢现象"。如何化
我国金融业务中,个人理财业务在短短的几年时间中得到了长足发展。这种变化是金融体系内部技术、管制、竞争等因素作用的结果,是一种适应全球金融业发展的必然趋势。个人理财
色彩是设计的精髓所在,在海报设计中尤为如此。合理的海报色彩设计能体现海报风格,突出主题,吸引浏览者视线,加深印象。进行海报色彩设计时应注意使其色调与海报主题相协调。
本土化电视节目能最大限度地展现当地人的生活状况,当地人们的价值观念、心理状态,并且在一定区域范围内拥有最广泛的关注度,是具有地域普遍代表性的事物。本土化电视节目所运
文艺晚会是演艺舞台上的常见形式,进行策划是其创作的必要环节。文艺晚会策划中施用与晚会诉求相对应的策略方法,是方法论的体现,是晚会成功实施的保障,分析总结文艺晚会策划
德语中虚拟式(Konjunktiv)是德语中一种非常奇特的语法现象,汉语中没有虚拟式的语法范畴,但是从语义角度来说也存在这种表达方式。德语虚拟式主要表现在各种动词语法形式上:间
发动机动力总成是汽车主要的振动源和噪声源之一,合理设计发动机动力总成悬置系统,不但可以改善汽车的乘坐舒适性,还可以延长发动机和其它部件的使用寿命。本文以力帆某柴油
紫外光固化是一种环保技术,具有环境友好、效率高、经济和节约能源等优点,在日益苛刻的环保要求下,该项技术获得了前所未有的发展,已被广泛用于电子材料封装、塑料制件表面保
自从国家实施天然林保护工程以来,大力营造人工林已成为解决我国木材供需矛盾的重要途径,然而人工速生林木材材质软、密度低、加工工艺性能较差的特点限制了它们的使用,因此
选用植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)、啤酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)和枯草芽孢杆菌(Bacillus subtilis)三种微生物液体菌剂进行复合,通过对发酵玉米秸秆感官评