【摘 要】
:
限定副词是对外汉语教学的重点及难点,但相关研究很少。本文选取“只、就、仅、光”以及泰语对应形式(?)作为研究对象,运用描写语言学方法和对比语言学方法,利用语料库,进行汉泰对比,并对泰国学习者限定副词偏误进行分析。研究结果显示:1.从语用层面分析“只、仅”、(?)常用于书面语,“就、光”、(?)常用于口语,其中“就”常表坚决和强调,“光”常表消极情绪,(?)常用于主观感受的描写。从句法层面分析“只”
论文部分内容阅读
限定副词是对外汉语教学的重点及难点,但相关研究很少。本文选取“只、就、仅、光”以及泰语对应形式(?)作为研究对象,运用描写语言学方法和对比语言学方法,利用语料库,进行汉泰对比,并对泰国学习者限定副词偏误进行分析。研究结果显示:1.从语用层面分析“只、仅”、(?)常用于书面语,“就、光”、(?)常用于口语,其中“就”常表坚决和强调,“光”常表消极情绪,(?)常用于主观感受的描写。从句法层面分析“只”修饰动词性成分能力最强,泰语(?)只修饰动词性成分;“就”修饰名词性成分能力最强,(?)常用于书写法律文书,修饰名词性成分的能力最强;“仅”常用于修饰数量短语,“光”一般不用于修饰数量短语,泰语对应形式都可以修饰数量短语;限定副词常构成构式使用,如“只/光+不”、“只/仅/光+就”,“就”不构成构式和否定形式,泰语中常组成(?)的构式,(?)无否定形式。从语义层面分析,“只、就、仅、光”只能后指,泰语对应形式可前指,“只”的语义指向的范围最宽,可以指向整个动词性成分,动词性成分中的主语、谓语、宾语,常用于修饰客观事实;“就”、“仅”常指向动词性成分中的主语、宾语或数量短语,其中“就”常表说话人对客观事实的主观感受,语气强于“只”,“仅”常用于修饰数量成分;“光”不能指向数量短语。泰语对应形式中(?)只能置于句末,而汉语中限定副词的位置没有限制。“只、就、仅、光”可以替换,但是有条件限制,即使能替换使用语义和语用也有差别。“只”一般用于对客观事实的描写,与之相比“就”的语气更加强烈,表现为说话人对客观事实的主观感受。“仅”侧重于修饰数量,常通过举例突出整体数量之大。“光”的使用要求要有上下文,通过否定、对举表现说话人的情绪,由于具有消极的感情色彩,一般不用于修饰客观、中立的事实。2.本文所研究偏误按性质可分为:遗漏、误加、误用、错序。从语际难度、语内难度方面对泰国学生限定副词偏误分析,发现:四个副词相关偏误具有不平衡性。汉语限定副词之间用法交叉,情况复杂,易产生误加、误用的偏误。学习者对汉语限定副词用法未能全面掌握,也由于语言结构受其母语影响,易产生遗漏、错序的偏误。导致偏误的原因是错综复杂的。
其他文献
作为上市公司三大财务决策之一的股利政策,一直以来都是学者们关注和研究的重点。早在1938年,William就通过股利贴现模型(Dividend Discount Model)对股利政策进行了研究;1956年,哈佛大学教授Lintner提出了公司股利分配行为的理论模型。随后,学者们开始从各个角度对上市公司股利政策进行了大量研究,形成了比较完善的理论体系,但是并未得出统一结论。而作为我国资本市场重要组
本文首先对结构助词“的”的本体研究和对外汉语教学研究进行梳理,其中主要包括历史演变研究、分合观点、语法功能研究、隐现规律研究,其次总结前人的主要观点、归纳基本用法,最后从研究的国别、研究的方法、研究的语料来源等角度来看研究者们的研究,分析已有研究的优势和不足,提出可以继续研究的方向;然后根据自建的孟加拉留学生语料库分析孟加拉留学生在结构助词的使用规律和使用过程中的偏误类型,按照孟加拉国留学生书面语
目前,政府对营商环境建设的重视程度逐渐提高,把优化营商环境作为新时代深化改革开放的重大任务来推进。因此,为探讨促进民营企业发展的营商环境,本文从实际出发,分析了丽江市民营企业目前的营商环境状况,探究了营商环境存在的问题,从政策、市场、社会服务、发展要素和法治五方面进行原因分析,从而提出优化丽江市民营企业营商环境的有关建议和措施,为丽江市民营企业营商环境的改善提供依据。第一部分为绪论,阐述了本文的研
资本公积在会计学中,既是一级会计科目,也是一个必须在资产负债表中进行列示的所有者权益项目。它被用来记载那些既不能直接归入公司资本,也与公司的经营收益、利润无关的那部分资产。按照财会规范体系,若以这部分资产转为公司的资本(实收资本或股本),公司在账务处理上需要相应地体现为股东的股本数额或出资额的增加。因此而带来的股东对企业投入的股本数额或出资额在名义上的增加,是否构成股东的收益?该收益是否为应被纳入
云南省水力资源丰富,水电行业作为本省培养支柱产业的目标行业,一直以来为国家提供了有力的清洁能源支持,面对经济发展的新常态,电力企业也需要以转型升级谋求发展。随着国家优化营商环境工作的推进,企业营商的部分问题已经得到解决,而要进一步发挥优化营商环境工作的效用,就必须探索针对目标产业和行业发展问题的办法。由于水电工程具有技术专业性、法律规制性的特点,项目涉及到的民事和行政法律关系复杂,行业的发展尤其需
监察法第十四条规定“国家实行监察官制度,依法确定监察官的等级设置、任免、考评和晋升等制度”,为监察官制度提供了法律依据,但该条文只是原则性的规定,需要制定具体的配套法律法规。面对新现象新制度新问题,理论上应当进行研究并予以回应。如何构建具有中国特色的监察官制度,是当前国内学者在监察法学领域研究面临的时代课题。“任务取向的行政组织”理论强调组织是达成特定任务的手段,组织的构建与调整应坚持“任务导向”
现阶段,国家在税收管理系统上不断进行优化升级,开发专门系统进行增值税发票的全流程管控,形成了一套“以票控税”的系统性风险管理体系。但在实际的税收风险管理过程中,还是主要按照常规大型企业的风险管理模式进行,而对于具体特定行业的增值税税收风险管理模式缺乏针对性的研究,这使得苗木产业发展较好的宜良县在关于苗木行业增值税税收风险管理方面的难度增大。宜良县虽为苗木大县,但全年仅76万元的增值税收入与苗木行业
实践中减轻处罚的适用在各类行政处罚决定中都较为常见。《行政处罚法》规定了四种减轻处罚的适用情形,但是适用范围比较狭窄,减轻处罚的决定多是依据各地、各部门制定的相关行政处罚裁量规则作出。可以说减轻处罚决定的作出,一定程度上体现了行政机关和执法人员对法律适用的理解及对案件的价值判断。减轻处罚常态化现象产生的原因及影响是什么?面对减轻处罚常态化的负面效应我们应当怎么规制?我们应当怎样看待这一现象?这些问
农业企业的税收征管,在税收征管过程中一直是一个重点和难点。我国作为一个农业大国,农业的发展与国家稳定和发展息息相关,国家财政部和国家税务总局也致力于颁布各种农业相关的经济和税收政策,以期通过税收的调节作用,引导和扶持农业的发展。农业企业在国家的扶持和科技的不断发展过程中,不断实现产业化和现代化。最近几年,国家税务总局对增值税发票和农产品的税收管理水平不断提升,进行了税务系统征管体制改革,税收征管现
2006年,我国第一部古装章回体情景喜剧《武林外传》横空出世,一经播出,备受好评,在2007年获得电视风云榜风云大奖和国剧盛典“最有影响力电视剧”殊荣。尤为重要的是,时隔十四年后,《武林外传》的电视剧迷在各类互联网平台上一直保持着活跃的文化参与度,这种参与又为这部电视剧不断地注入新鲜内容和意义。本文旨在使用亨利·詹金斯的“参与式文化理论”来研究电视剧《武林外传》的互联网迷群所呈现出来的参与式剧迷文