【摘 要】
：
本文依据对比修辞学的理论，借鉴文本分析的方法，从句、段、文本结构三个层次对中美公司英文简介文本的语言进行对比分析，发现中国公司的英文简介中存在文化迁移现象，而且正是这一
论文部分内容阅读
本文依据对比修辞学的理论，借鉴文本分析的方法，从句、段、文本结构三个层次对中美公司英文简介文本的语言进行对比分析，发现中国公司的英文简介中存在文化迁移现象，而且正是这一现象导致了中国公司的英文简介不能达到其对应的中文公司简介期望的宣传效果，甚至会无意中破坏公司形象。为助于提高我国商务英语写作，翻译和教学的水平，笔者更进一步探讨引起中国公司英文简介中的文化迁移现象背后的文化原因。
其他文献
提出了一种新的基于椭圆曲线离散对数问题的代理多重盲签名方案,讨论了椭圆曲线离散对数问题的可能攻击方法.该方案可以有效地防止成员的欺诈行为.签名者可以通过验证操作发
自从我国进入到互联网时代以来,公众对公开各项政府信息资源的要求不断提高,为此需要尽快搭建起完善的电子政务云平台。在这一背景下,本文将通过结合相关研究资料,尝试建设一
随着中国改革开放的日益加快和中国加入世贸组织，“双语教学”得到大力的提倡。尽管它不是一个新生事物，随着教学的要求，它也在许多高校，甚至中学、小学推广起来。大连海事大学于
风湿性心瓣膜病又称风湿性心脏病,是风湿性心瓣膜炎遗留的慢性瓣膜病,表现为瓣膜口狭窄或关闭不全致心脏负荷加重,导致血液动力学改变,使心功能不全,最后心功能失代偿,形成充
在新课程改革的大背景下,有效教学成为广大教师的关注点,历史学科也不例外。历史是初中阶段的基础性学科,对全面提升学生的科学素养有着重要的推动作用。提升初中历史教学的
诗歌翻译一直在翻译界很受重视，但对于诗歌翻译一直存在着很大分歧。本文作者认为要翻译出好的诗歌，建立起完善的诗歌翻译的理论体系，就应对中英两种诗歌的自身特点，中英文诗歌创
贫困是我国一直以来都面临的一大问题,为了摆脱贫困,我国也开展了一系列的扶贫工作,尤其是近几年,扶贫、脱贫成为一大热点,全国各地区的扶贫工作正在如火如茶的进行,湖南省也不例外。经过这么多年扶贫工作的开展,湖南省的贫困程度有了较明显的降低,不过离全面脱贫的目标仍然存在着一定的距离,因此扶贫工作一刻都不能放松。在进行扶贫工作时,扶贫资金为其提供了强大的动力,而笔者通过查阅文献发现,扶贫资金的投入来源基本
管道机器人可以进入人所不及的复杂管道,携带传感检测装置和作业装置,为管道完成检测、清洁和维护等任务。对于管道机器人来说,最关键的技术是：管道的无损检测技术以及运动能
该文在大量软件测试实践的基础上,从人机界面设计的角度,整理人机界面设计缺陷,总结出人机界面测试规则。测试人员应用此规则设计测试用例发现问题,可减少软件错误发生概率,
外语初学者逐字阅读或未能按正确意群阅读是一种常见现象。虽然许多学者都指出这一点并且提倡按意群阅读，但未能提供具体的实施方法。针对这一现象，本文从外语学习心理的一些理