基本生活工资为处理劳动关系提供了有力保障,同时对保护职工合法权益、保障效率维护社会公平起着重要的作用。截止2017年,沃尔玛百货有限公司已深刻影响了超过一百万的美国职工的购买能力。沃尔玛雄厚的经济实力令其工资政策深刻影响了美国基本生活工资的发展斗争。基本生活工资的议题既不是美国独有,也不只是简单的一个当代话题,而是超越国界和时间的。临近毕业,面临就业择业的压力,笔者认为对这一问题的研究具有巨大的现实意义,有利于从理论上了解整个就业市场生态圈。本翻译实践报告基于专业性较强的信息类文本“Wal-Mart:the Basic Living Wage”。翻译的难度主要体现在政治经济术语频繁出现、长难句较多。因此在翻译之前需要做大量的准备工作。例如搜集相关的专业词汇,阅读相关资料的中英文版本等。本翻译实践报告运用目的论三原则,探讨翻译“Wal-Mart:the Basic Living Wage”过程中出现的词汇、语法、语篇等层面的问题。首先,译者运用语内连贯原则和语际连贯性原则,以求忠实于原文的信息传达。其次,为解决翻译中遇到的问题,作者运用主被动转换、词性转换、意译等翻译方法,从而验证目的论在翻译“Wal-Mart:the Basic Living Wage”中的可行性。最后,作者希望本报告能够为翻译专业的学生和笔译爱好者提供有价值的参考。