对于一个国家或民族的文化研究,现有的国外的研究方法仍然是由Hofstede,Kluckholns等人发展起来的维度研究方法。通常用于文化比较的五个维度是指:社会权力距离维度、避免不确定因素维度、个人与集体维度、男性因素维度和时间维度。这种现有的文化研究方法在跨文化交际研究领域居于重要地位,为推进跨文化交际研究的发展起到了举足轻重的作用。然而,随着该领域研究的不断发展,这种方法过分强调文化比较,往往忽视了对特定文化的动态描述,所以这种方法越发显得不甚完美。针对这一现状,美国马里兰大学史密斯商学院的Martin J.Gannon教授提出了一种全新的基础文化研究方法---文化隐喻。Gannon把文化隐喻定义为“一个国家或文化中独特的风俗、现象或活动,而这种风俗、现象或活动是该国家或民族的绝大多数民众认为十分重要并使其和其他民族区别开来的特征。”本文旨在运用Gannon的这种基础理论研究方法,通过分析美国与英国权威报纸---《纽约时报》和《卫报》中的语料,总结能够代表美英两国文化意识形态的文化隐喻,从而生动地反映美英两国当今的社会现状,帮助读者和英语学习者在阅读、学习英文报刊时,更清楚地了解美英文化意识形态。