初级汉语学习者产出性词汇分析

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yutou1888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学历来是对外汉语教学中备受关注的一个环节。第二语言学习者个人心理词库是由接受性词汇和产出性词汇构成的,二者对于学习者语言能力的发展和培养的作用自是不言自明。目前,国内外已经涌现出不少对二语学习者接受性词汇和产出性词汇研究的论文和专著,对外语教学起到了很好的指导作用。然而,关于汉语作为第二语言的研究成果却不是非常丰硕。对于产出性词汇研究,学者们关注的多是学习者在中级阶段之后出现的词汇量发展停滞现象(即文中提到的“石化”现象),而且,这部分研究多集中于外语教学界。国内对于汉语学习者的词汇学习情况考察比较少,多集中在对学习策略以及影响因素的调查上,这方面出现了非常多的成果。对初级汉语学习者词汇的考察较少,孙晓明(2009)做了一些研究,考察了产出性词汇的机制等。本文即是以考察初级汉语学习者的产出性词汇为目的,全文共分五章:第一章绪论,是对关于产出性词汇的一些研究做了简单的介绍和梳理。第二章介绍了本文所选取语料的收集、整理和标注,并简要说明了在产出性词汇提取过程中出现的一些情况。第三章则是对从语料中的得来的词汇的具体情况的描述,包括语料中的高频词,本文对其等级和词性情况都进行了描写;以及从词汇语义学的角度对语料中产出性词汇的一些偏误现象进行了描写,并尝试做出一些解释。第四章是从自由和受控两个角度对产出性词汇的情况进行了更为详细的说明,对比研究了两种词汇各自的词性、等级以及丰富度,并对影响词汇产出的因素进行了考察研究。第五章综合了以上各章的考察结果,说明了本文研究对当前的一些启示,包括对对外汉语教学、对外汉语教材的编写以及对于产出性词汇下步的研究。
其他文献
中国2012年粗钢产量7.1654亿t,增长3.1%,创下历史新高,这也再度引发人们对钢铁工业能耗和污染物排放的关注。国内的研究基本采用定性分析、建立理想化模型、利用数学方法进行
长期以来,人们一直将守法等同于服从,实际上这只是守法的消极层面,守法更深层次的意义还包括维护法律、积极行使法定权利,信仰和尊重法律,即积极守法。然而当今社会守法行为
目的探讨单侧TLIF技术治疗复发性单节段腰椎间盘突出症的临床效果。方法对14例复发性单节段腰椎间盘突出症患者,采用单侧TLIF技术治疗。术后进行JOA评分和Oswestry功能障碍指
共享经济模式出现以来,以互联网为依托的这一商业创新模式与传统行业不断融合,共享单车便是共享经济与传统自行车租赁行业的融合。共享单车因其具有传统自行车所不具备的便利
以玉米幼苗为试验材料,采用完全随机区组设计,在水培条件下,研究硅对玉米幼苗生长的影响。结果表明,每株施入2~8mg硅酸钠显著降低玉米株高,并随施入量的增多,株高受影响越大,
<正>治疗甲状腺功能亢进症(甲亢)的药物主要是丙基硫氧嘧啶(PTU)、甲巯咪唑(MMI),随着研究的深入,越来越多的证据表明,MMI和PTU在甲亢治疗中的地位已有改变,MMI已升为一线治
感染后咳嗽是亚急性咳嗽中最常见的原因,一般由病毒感染引起。然而,至今有关的发病机制还不明确,仍然缺乏满意的治疗。咳嗽的发生主要与两种咳嗽感受器有关,感受器的咳嗽反射
贿赂犯罪刑法治理体系的模型选择由“惩治型”到“预防型”是颇见成效的国际腐败治理经验。其立法以积极治理主义立法理念为指导,目标在于构建贿赂犯罪根源性治理法律体系,体现的是前置性、防范性的立法机制,实质是基于刑法的预防功能对贿赂犯罪的内部机理的改造。“预防型”刑法治理体系的构建不再限缩于政治语境,改变了单一地强调约束公权力廉洁性的治理现状,并将非公经济领域中行贿经济人也归入于贿赂犯罪重点预防的主体之中
以南充方言称谓语中的后缀“子”为研究对象,通过对南充方言称谓语中后缀“子”的分类描写,从使用情况、与普通话的异同以及特点等方面分析南充方言称谓语中的后缀“子”语言
翻译作为一门科学,其理论与实践还处于不断发展的过程中。同时,翻译也是一门艺术,需要译者的想象力和创造性来实现。在这个再创造的过程中,译者的任务是什么呢?我们知道,翻译