本文主要讨论汉韩致使动词的配价问题。致使动词是表达致使概念的最直接和最典型的语言表达形式，一直是语言研究与教学的重点内容。致使动词具有典型性和复杂性，它具有预示句法结构的能力。汉韩语具有各自的语言特点，韩国语致使动词用显性语法手段(形态词缀)表达，而汉语致使动词则用隐性范畴表达。这一点在动词配价中也有体现，从而造成配价模式的不同。对汉韩致使动词的概念进行解释，并对汉韩致使动词分类。再运用配价理论，从价量、价质、价位、价用四个层面对汉韩致使动词进行全面分析。通过对比和分析，我们发现，汉韩二价致使动词在语义特征上有较大共性，都体现了致使概念生成过程中力的传递、状态的改变；但汉韩三价致使动词在价质上有本质不同，汉语三价致使动词支配致事、使事和补事三个必有语义成分，而韩国语三价致使动词支配致事、使事（施事）和受事三个必有语义成分。另外，汉韩语致使动词在句法特征上有着各自的表达特点，价位和价用方面存在一定差异。　　本研究分为六个部分：第一章绪论。说明研究价值和意义；整理汉语和韩国语致使研究的概况；介绍研究方法及语料来源。第二章汉韩致使动词概念及范围。对汉韩致使动词的概念进行解释，并划定致使动词的范围。第三章汉韩致使动词的价量分析。根据配价理论，本章分别将汉语致使动词和韩国语致使动词分为二价致使动词和三价致使动词。第四章汉韩致使动词的价质分析。对汉韩致使动词所支配的语义成分性质进行分析，发现异同点并进行解释。第五章汉韩致使动词的价位分析。分析了汉韩致使动词与其相关的配价成分所构成的句法结构、句法位置和句法功能。第六章汉韩致使动词的价用分析。分析了汉韩致使动词的配价成分（必有语义成分）在具体句子中的运用情况。