现代俄语青年俚语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:diger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一个具有相对稳定性的系统,但处在这个系统之中的词汇,尤其是俚语词汇却显示出易变的特征,它的流变性一方面对俚语研究提出更高的要求,一方面也使得俚语研究具有持续性。本文拟从俚语定义、产生及发展机制、基本特征和新时期特征以及青年俚语的组构方式这四个方面对俄语青年俚语进行分析研究。本文第一章主要列举、对比并讨论了俄、英、汉三语词典和百科全书中关于俚语的定义,分析了研究俚语的学者对俚语的理解,把俚语分为广义和狭义两个概念:广义的俚语包含сленг,жаргон和арго,是具有丰富的表情色彩和表现力,在使用上受职业、年龄、社会阶层的限制较小的非标准语;而狭义的俚语是平行于арго和жаргон的独立词层,不受年龄、职业和教育程度限制的非标准语。比较分析狭义概念的俚语、隐语和行话的差异,并从现代俚语词汇特点、来源、涵盖范围、修辞特征以及时代特征这几个方面归纳其基本特征。本文第二章将从社会需求、社会发展及人的认知三个方面分析俚语的产生机制,并进一步归纳俚语发展机制的主要传播途径、传播媒介和进化方式。本文第三章归纳总结了青年俚语的基本特征,并在此基础上,以近二、三十年出现的青年俚语词汇及成语为语料分析二十世纪末至二十一世纪初这一阶段青年俚语的主要特点。最后一章对青年俚语的组构方式进行归纳总结。虽然俄语俚语的组构方式依附标准语存在,并不脱离标准语的基本构成方式,但是各种组构方式的应用比例是有所不同的。现代俄语青年俚语构成的主要方式有:构词法、词的转义、外来词借用。
其他文献
格奥尔格·卢卡奇(Georg Lukacs,1885-1971),20世纪最具影响力的思想家、哲学家和美学家之一,被誉为是西方马克思主义的创始人,其传奇的一生,给人类社会留下了丰富的精神财富
在浙江省新一轮“选择型”课改进程中,中职教师专业发展应在规划与制度的保障下,激发教师专业发展的内在动机;以校本研修、联盟研修、评优展示为平台,营造教师专业发展的良好
本文设计了一种基于电阻抗原理人体成分分析仪。该分析仪包括上位机、微型打印机、体重测量电路、电极和阻抗测量电路5个部分。通过检测体重和阻抗参数,运用相敏检波的计算原
<正>名人故居是一种独特的人文景观,亦是一项宝贵的文化遗产,其因人而名,其价值因人而存。名人故居是名人成长、生活的见证,是保存、传承名人信息的场所。我国历史悠久,
临床数据中心作为电子病历(EMR)的重要组成部分,是目前医院信息化建设的重点,也代表着今后医疗信息化应用的一个方向。建设临床数据中心需要有临床决策支持系统与临床知识库
目的:探讨益气活血养阴法对糖尿病并发急性脑梗死患者应激激素、免疫细胞因子及胰岛素水平的影响。方法:选择2016年1月-2017年5月我院收治的110例糖尿病并发急性脑梗死患者为
<正> 高考对古诗鉴赏的考查,能力层级为E级。“操千曲而知音,观千剑而识器”,诗读多了,对诗的感悟能力就会提高,而学生只有具备了必要的知识积累,才可能做到理解透彻,表述准
在医疗器械产品检验领域,目前电气安全通用要求的主要引用标准有两种:GB9706.1系列和GB 4793.1系列。本文主要对这两种不同的标准进行分析和比较,找出它们之间的主要相同点与
针对三相光伏并网逆变器系统稳定性及谐波抑制的问题,对基于电网电压定向的三相光伏并网逆变器双环控制策略进行了研究。在介绍SVPWM并网策略的思想和原理的基础上,建立了光
<正> 百团大战的战绩,确实是一个值得研究的问题。袁旭同志在《抗日战争研究》1991年第2期发表的《平型关战斗与百团大战若干史实的考订》一文中,列举了抗日战争期间报刊上发