疑问词的非疑问用法是疑问词研究的一大重点内容。以往的研究多是对单个疑问词的非疑问用法做出详细的分类并阐述其语用或结构特征。然而对同现疑问词的研究并不多见。故本文取同形疑问词隔用的特殊形式“V+XX+Predicate(砸谁谁倒霉)”这一构式为研究对象,通过分析其形式结构和语义特征,并结合构式语法理论和原型范畴理论,对该构式中同现疑问词疑问义消失这一现象作出尝试性的解释。同时,文章还对该构式对应的英文表达进行了讨论,对比了该构式中文与英文表达的异同。疑问词同现现象大致可分为四类,即同形疑问词连用、同形疑问词隔用、异形疑问词连用、异形疑问词隔用。本文研究对象“V+XX+Predicate”隶属于同形疑问词隔用,且是一种特殊的同形隔用现象。本文大量搜集语料,对该构式的六个下位构式“V+哪儿哪儿+Predicate”、“V+哪里哪里+Predicate”、“V+哪哪+Predicate”、“V+什么什么+Predicate”、“V+啥啥+Predicate”及“V+谁谁+Predicate”进行了详细的描述与分析。从形式上来看,“V+XX+Predicate”构式由三个部分组成,分别是“V”动词部分、“XX”同现疑问词部分及“Predicate”谓语部分。经考察,各成份具以下特征:在“V+XX+Predicate”构式中,动词“V”常表现为单音节动词,并多为行为他动词、心里活动动词、使役动词、判断动词和部分趋向动词;同现疑问词“XX”在构式中分属与不同语法功能,前者作动词的宾语,后者作谓语部分的主语;“Predicate”可分为状态与动作两种类型。从意义上看,在该构式中,同形疑问词的疑问义与疑问功能消失,整体呈非疑问义,分作任指与承指。从语用功能上看,该构式具有加强说话者情感强度与加固条件与结果之间关系等语用功能。文章认为,“V+XX+Predicate”构式虽属于无条件让步句的边缘成员,但依据家族相似性,仍具有典型成员的部分特征。其构式义为不管在任何条件下,仍具有相同结果,即强调任意条件都会导致同一结果。图示化表征为(A)CAUSE X to be ALL in a STATE/ACTION.根据构式压制理论,表询问特定信息的疑问词受到构式义的压制,为与无条件让步构式中所凸显的条件的无穷性与任意性一致,该构式中疑问词疑问义被迫转为非疑问义。本文尝试性地从构式压制的角度对同现疑问词构式“V+XX+Predicate”中非疑问义产生的现象做出了探析,以期为研究疑问词的学者和英汉语学习者做出些许贡献。