留学生习得汉语方向动词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:liuaxing1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词在句法结构和语义结构研究中都占有核心地位,动作的主要特征是时间性和空间性,而方向则是动作在空间展现时的一个重要特征。动词方向类别是一个典型性渐变、边界模糊的范畴集合。在方向系统中,汉语以认知上获得的动作方向认识为基础,遵循“有向动词在句中体现的方向与其本身蕴含的方向性相一致”的原则,与此同时,常常在句中用方位词表示方向。在空间域中,动词可以用动体(动词内部完成该动作行为的一个虚拟实体)、陆标(为动体移动前的立足点)、路径(动体从立足点到移动终点所因循的路线)等意象图式对动词进行分析和描述,同时,接触到动作动词的读者或听者本人为潜藏观察者。通过潜在观察者的角度,可以将上向、下向、前向、后向、内向、外向等有向动词进行描述。例如“上向动词”可以描述为“下——>上方向性动词”,即在空间域里,动体面朝终点,离开立足点,朝陆标以上的方向由下至上移动到终点的动作过程。动词的时间性、及物性等特征会对句法结构产生一定的制约作用。从空间和方向的角度来看,由于虚拟的有向动词要比现实的有向动词受到更多的约束,因此,现实性方向动作动词要比虚拟性方向动作动词的结合面广;动作发生的空间辖域大的动词比空间辖域小的动词的结合面广。目前,现代汉语有向动词理论对二语教学的指导,学界研究成果甚少,而留学生习得汉语有向动词的偏误特点、类型、原因等方面,更是空白。所以,进一步地完善汉语动词的方向分类系统,并将其应用到对外汉语教学中,创造实用价值,是十分必要的。本文以已有的语言学理论研究成果为指导,将有向动词进行分类,并从认知、语法、语义等角度,对具有代表性的有向动词进行了分析,将动词内涵的方向具体化并归类。我们对HSK动态语料库中收录的有向动词偏误进行了分析,指出了留学生在有向动词习得方面的偏误类型,希望可以对留学生习得汉语有向动词、对外汉语教学等语言教学实践有所裨益。
其他文献
汉魏六朝时期弃妇诗的数量较前代明显增加,这一时期弃妇诗中所体现的婚变原因较先秦时期更复杂。按照创作系统的不同可以分为两类,一类是乐府民歌系统,一类是文人拟作系统。被弃
集成化是未来光通信系统发展的趋势之一,作为光通信网络的重要组成部分,全光信号处理器件必将走向集成化。本论文主要研究了半导体光放大器(SOA)和基于绝缘体上硅(SOI)纳米线
一“中国现代哲学”:一个需重新审视的课题中国有属于自己的“现代哲学”吗?这似乎是一个毋需追问而自明的问题。我们可以列举出中国进入现代以来在中国哲学舞台上活动过和活
通过对居住区园林绿化工程造价工作管理的分析,总结了园林绿化工程设计概算编制的意义及存在的问题。
J.M.库切是南非历史上第二位获诺贝尔文学奖的作家,也是当代南非最重要的作家之一。他的作品结构精致、对话隽永、思辨深邃,兼具后殖民性与后现代性。他“没有两部作品采用了
在纪念辛亥革命百年之际,中国现代哲学史研究会和武汉大学哲学学院于2011年11月12日至13日在武汉大学联合举办了“辛亥革命时期哲学开展与百年来中国现代哲学历程”学术研讨
武者小路实笃的个人主义思想是其思想的重要组成部分。作为倡导“个人主义”和“人道主义”的日本“白桦派”代表人物,武者小路实笃一直没有停止对个人主义以及个人主义生存方
《集韵》,北宋仁宗时期丁度、李淑等奉敕编撰,是《切韵》系韵书的最后一次修订。本文通过文献研究法,搜集、整理《集韵》的相关研究成果,对学界动态进行概述和补充,并对研究
目的研究胃癌患者血清中白细胞介素1β(IL-1β)和肝细胞生长因子(HGF)的表达,并探讨二者相关性。方法采用ELISA法检测70例胃癌患者及20例慢性胃炎患者、15例门诊健康体检者血
随着经济全球化的日益推进和科学技术的飞速发展,我国市场经济的发展日益与国际接轨,企业的生产经营和发展在面临越来越多机会的同时,也面临越来越多的不确定性和挑战。在这